!=>L xl/ M
@= a'9f] dg / tGg]/L dg,
#= ;/:jtL dftf gdf]gd M
$= e|i6frf/
%=csf]{ gn]Vg] ca
^= b]ptfsf] uLt
&= kfpFb}gf} / a:g
*= r];
(= ;Nnfx
!)= gofF jif{
!!= g]kfn:t'lt
!@= nf]Ug]sf] lanfk
!#= lkof/L lkof/f
!$= gf/L
!%= n]v\ g eG5g\
!^= Roft]/ kmfNb] a?
!&= cfhsf] clt{
!*= 5Gb bLj;
!(= d]/f] d[To' / d
@)= kNnf] 3/sf] 9f]sf
@!= d'Vo ;dfrf/
@@=gxfGg" dnfO{
@#= k|]ldsf
@$=hF8\ofxfsf] af]nL
@%= ljwjf ljjfx
@^= s[lif qmflGt
@&= vfgf
@*= zAbl;Gw'
@(= e|"0f Zjf;
#)=e/]sf] /ft
#!= 5f]/f] dfG5]
#@= d[To'
##=pN6f] sljtf
#$=cfpF5' /]
#%=k/LIff
#^= g]kfn dfkmL u/
#&= lj;ª\ultjfb
#*= sNkgf
#(= dfg'{ dnfO{
$)= ;fFw
$!= rDsf]
$@= ufpFn] hLjg
$#= kfl/hftsf] OHht
$$= a'9];sfn
$%= OlGb/f
$^= bldtsf] laGtL
$&= km"n
$*= hfpm st} klt{/,
$(= kLknsf] af]6d'lg
%)= l;l4r/0fk|lt
%!= j}jflxs jflif{sf]T;jsf uLt,
%@=efjfsf/
%#=lhGbuL]
%$= cfkm}F x'F em}F nfUb5
%%= bzfjtf/
%^= d':s'/fcf];\
%&= ;ª\s]t
%*= l/;
%(=ljZjsf] c0f'M lji0f'
^)= k|]d
^!=b]z / dx]z
^@=dnfdLx¿ k|lt
^#=cf/lt
^$= jfrf
^%= OR5fsf] gbL
^^= 3/a]6Lsf] ;Gb]z
^&= u'?x¿k|lt
^*= sljx¿k|lt
^(= ;f]emf]
&)=em/L
&!=k|]dfnfk
&@= labfO
&#= aQL gafNg' e/]
&$=cfuf]
&%= dlb/f
&^= 6'F8fn
&&= c6]/L
&*+= k'/fgf] g} gofF
&(= cfTdf
*)= kfqf]
*!+ ljrf/
*@= o'4 ljDj
*#= d}gh:t}
*$= 6fpsf]
*%=/d]z vs'/]n k|lt
*^= elQm /rgfM lzj ç,
*&+=>4fsf s';'d,
k|=lg=c=af6,
**= lahf]8Lsf] Joyf
*(= 5f]/Lljgfsf] 3/
()= l/;fOg\ ls s] xf] Û
(!= ;w}F ;'Gg kfpmF
(@= sfn aGg]5' t]/f]
(#= ;fpg] ;f]daf/
($= d w]/} ?PF /] uP cfh /flt
(%= d'/nL
(^=csljtf
(&= uB ls kB <
(*=d]3lj:km"lh{tfn]
((=efg'hoGtL / 8f]/f]
!))=z'e/flq jftf{
!)!= lhGbuL
!=>L xl/ M
d]/f] hGd stf eP5 klxn] yfxf
x'g] s] u/L
csf]{ hGd t x'G5 x'Gg o;/L laTg]
5 emg\ s] u/L
of] a]nf o;/L a;]/ 3/df ;f]Rb}5'
w]/} 38L
dfG5] xf] cyjf d sf] 5' clxn], eGg';\
ljef] >L xl/ . !
aRrf] afns sfvdf tgtgL Tof]
b"w r':tf] ePF
sfG5f] xf] ;asf] / efO 3/sf]
gfª\uf] e't'ª\uf] lyPF
efGhf], gflt, kgflt, k'q algb}
gfr]F5' w]/} 38L
s] s] xf] < cyjf d sf] 5'
clxn], eGg';\ ljef] >L xl/ . @
ljBfyL{ algbf / ;fyL;Fudf gfr]F
/d]F xif{df
k|]dL, bfh', km'kfh' emg\ x'g
k'u]F a}F;fn' tL jif{df
sfn], rf]/ eg] s'k'q, et'jf eGy]
t gfgf y/L
s] s] xf] < cyjf d sf] 5'
clxn], eGg';\ ljef] >L xl/ . #
uf]7fnf], xlnof, sdfn el/of,
3fF;] / 9fqm] clg
v]tfnf] alnof] / n]vs ld7f],
g]tf / dfdf klg
;fnf], lzIfs zfGt, ;q' ;'l/nf]
eGy] ;a} Tof] 3l8
s] s] xf] < cyjf d sf] 5'
clxn], eGg';\ ljef] >L xl/ . $
:jfdL >L, klt hL, dx]Zj/
elgg\ cwf{ª\lugLn] ha
/fd|f] HjfOF, legfh' cflb slxof]
a9\b} uP5g\ kb
tGg]/L, sl;nf], hjfg, /l;nf]
af]Ny] g;'Gg] u/L
s] s] xf] < cyjf d sf] 5'
clxn], eGg';\ ljef] >L xl/ . %
hGDof] Ps ;'k'q jif{ lbgdf k'qL
p;} ;'Gb/L
afaf >L slxn] a'af elgegL
v]Nb} / s'b\b} u/L
;DaGwL eOof] t k'qlt/sf] ;DwL t
Ps} 38L
s] s] xf] < cyjf d sf] 5'
clxn], eGg';\ ljef] >L xl/ . ^
afafaf6 ePF cem} xh'/af, eGy]
;a}sf ;a}
yf]t] af, ;;'/f], g;] / ;'s'6],
¥ofn] l;Fufg] cem}
eª\hfxf, em'l;n] 5 of] srsr],
;'Gb} 5' ;'Tg] 38L
s] s] xf] < cyjf d sf] 5'
clxn], eGg';\ ljef] >L xl/ . &
gfd} dfq cg]ssf x'g k'u],
l;ª\uf] 5' x} Pp6f
v'6\6fb]lv lnP/ dfy lz/df,
lnª\uf] 5' x} Pp6f
c08fleq /xL s/fO/xg], dfq} d
rNnf] ePF
;+:sf/L wgsf] / dft[ tgsf], dfq}
d 8Nnf] ePF . *
o:tf hGd / d[To' sd{ ul/Fbf,
;+:sf/ w]/} y/L
h] h] eGb5 ;f] pxL ;don], Tof]
u5'{ jif}{{el/
af]Nof] cfh 38L 3'd]/ lkml//L,
l6s\ l6s\ u/L a]:;/L
hGDof] of] sljtf oxL ;dodf,
;'DkG5' x} >L xl/ Û (
@= a'9f] dg / tGg]/L dg
ha k|ft eof] clg 3'Dg uPF
gj ;"o{ h;} d t r'Dg uPF
kbrfk ;'g]F glhs} jgdf
d t 5Ss k/]F / u'g] dgdf . !
kl5 x]5'{ a;L sl;nf] tgsL
u'0f ¿k wgL gjof}jgsL
t?gL, klg 3'Dg p;} kydf
dl;t} kl5 cfOk'lug\ jgdf . @
3ghª\unsf] jgaLrdxfF
nx/f ?vdf slt km"n lyP
slt /lQmd j0f{ / kLt lyP
slt /fux¿ clg uLt lyP . #
d[b'efif ul/g\ clg tL o'jtL
d t hfG5' / l6K5' eg]/ olt
ha km"n l6lkg\ sdnf s/df
ta ænfG5'Æ elgg\ ;a oL 3/df . $
ta k|Zg d ub{5' x] Û ;/;f
ca pQ/ eGg otf ;/ t
æs'g km"n 5 of] slnnf]
?vsf] <
s'g km"n 5 of] t a'9f]
?vsf] <Æ %
a6j[If b'O{, tn km]blt/
;a km"n pxL ge sf08lt/
cndNn kl/g\ s'g xf] s'g xf]
æd t lrlGbgF x}, s'gsf] s'g xf]
.Æ ^
clg km"n lnO{ pgs} s/sf]
d t eGg uPF ca pQ/ of] M
ætg hL0f{ eP klg km"n pxL
tg of}jgdf klg km"n pxL .
&
h;/L clxn] d km'n]F jgdf
dg km"n km'n] ?vsf] tgdf
?vsf], hgsf] tg x'G5 a'9f]
slxn] klg of] dg x'Gg a'9f] .Æ *
#= ;/:jtL dftf gdf]gd M
;]tf] /ªn] z'4 ePsL
r]tgf ann] a'4 ePsL
lgToz M ug]{ x+; udg
;/:jtL dftf gdf]gd M . !
ufoshgsf] dw'/ unfem}F
snfsf/sf] lzNk snfem}F
no l;k To:t} b]pm dsg
;/:jtL dftf gdf]gd M . @
b]j / dfgj h;n] a'‰5g\
x/lbg ltd|f] r/0fdf k'H5g\
eQmsf] s'dlt u5{\of} x/0f
;/:jtL dftf gdf]gd M . #
sfnf] eGg' 5 ltd|f] zq'
gf:5\of} vf]hL sfnf] kq'
1fgsf] u5{\of} kf]if0f e/0f
;/:jtL dftf gdf]gd M . $
$= e|i6frf/
rf]/L ug{ /dfpg] dgdg}, vGtLx¿
rf]/sf
vfP/} gc3fpg] lbglbg}, sGtL]x¿
nf]esf
cfkm\gf] wd{ u'dfpg] l5gl5g}, uGtLx¿
b'i6sf
cfkm\g} eg{ sdfpg] o'uo'uf}F,
hGtLx¿ e|i6sf Û !
/f]6L u'Gb|'s eft rfdn lk7f],
lji7f ltdL lrGb5f} <
k[YjL efg' / j'4 /fd ;asf, lgi7f
ltdL lrGb5f} <
3':ofxf clg gLltxLg hgn], kfpGg /fd|f]
ult
k':tf ;ft lat]/ cf7 gk'uL, cfpGg
ltd|f] dlt . @
nHhfxLg rl/q 5\of Û /utsf],
6f6f]] kvfNg" ca
AjfF;f] :ofn h'sf / lu4;l/sf],
af6f] ;kfg"{ ca
3\ofDk] e'Fl8 5 eg'{ kb{5 egL,
cfkm\g} lhdL a]Rb5f}
ltd|f] cfo' d lsG5' cfh clxn],
v} d"No s] tf]Sb5f} < #
l;ª\uf] /fi6« n'6]/ Psn /dL,
nª\sf agfpm ltdL
of}6f jfg/ e:d u5{ ;xh}, /f]P/
a:g" ltdL
o:t} jfg/ Ps cfpF5 s'bL, dfg]{5 5fg]/
pm
k':tf}nL wgdfn vf]:5 p;n] cfgGb
dfg]/ pm . $
%=csf]{ gn]Vg] ca
s] k9\5f} sljtf ljgf/; lkO{,
a]sf/ k9\5f} ltdL
kmf];|f] jLh;/L cgfh gx'g],
lg:;f/ aG5f} ltdL
ltd|} ¿k / ljDa 5g\ dg e/L, oL
zAbdf k|f0f 5g\
tftf] ;f; d km]5'{ zAb ;adf,
ltd|f oxfF ufg 5g\ . !
b]V5f} dfq ljz'4 Ps sljtf, eG5f}
a8f] ;'Gb/
ltd|} lglDt d efj kf]V5' logdf,
k9\5f} ltdL cIf/
5fGb} zAb ld7f d kf]V5' dgsf],
of] k|]d emg\ s~rg
d]/f] k|]d kmut\ hn]/ ;lsof],
cfuf] anL bGbg . @
ltd|f] tl:a/ lrq n]Vg ;lhnf],
x]b}{{ 5' ltd|} lk|of
d]/f oL sljtf ;a}lt/ ltdL, dfq}
ltdL 5\of} lk|of
cfkm}F g} ca b]lVbgf} olb eg],
s] eGg' d}n] ca
of] k|:tfj a'em]/ k9\g g;s],
n]v"F d s] jf:tj . #
PSn} aft ld7f u/]F lbglbg}, Tof]
lrq x]/]F slt .
Gofgf] k|]d e/L b'?:t d'6'sf],
k|:tfj /fv]F slt .
cfpm e]6\g eg]F s'g} ;dodf,
xf];\ xf];\ eGof} tls{of} .
af]nL ;'Gg eg]/ ;fd' pleFbf,
cGt} ltdL kmls{of} . $
af}nfxf d ePF s'g} klg s'/f,
a'‰g} g;Sg] ePF
oL OR5f dgsf d/L d 6'x'/f],
afFRg} g;Sg] ePF
of] xf] clGtd k|]do'Qm sljtf,
wsf]{ gn]Vg] ca
ltd|f]lglDt eg]/ k|]d sljtf,
csf]{ gn]Vg] ca . %
^= b]ptfsf] uLt
oxfF hfd x'GYof], oxfF nfd
x'GYof]
oxfF kf7 k"hf, oxfF wfd
x'GYof] .
laxfg} ;a]/} p7L g]q vf]Nbf,
s'gf sGb/fdf, oxfF /fd x'GYof] .
gzf /fd ;Ltfx¿sf] ePdf,
;a} df; a}zfvsf] ofd x'GYof] .
g g}j]b\o lbG5g\, g kfgL 5 vfg,
b'a} ;fFem d]/f], oxL dfd
x'GYof] .
d/]5g\ ls dfG5], ;'t] ;fFemdf tL
<
oxfF zª\v 306flbsf] ;fd x'GYof]
.
8/fP ls Sof xf], ls cf:yf x/fof]
<
lxhf] cl:t;Dd}, oxfF sfd x'GYof]
.
&= kfpFb}gf} / a:g
/lj ls/0f piffdf, zLt yf]kfx¿n]
;do ;do n'Sg] rGb| cfefx¿n]
gj lbg ha hfUbf kf]Vb5g\ Ps k|Zg
lk|o;Fu glhs} g} kfpFb}gf} / a:g
< !
jg k/lt/ 8'Nbf km'Q emf8Lx¿df
/gjg ;a 3'Dbf eL/ kfvfx¿df
s'x' s'x' s'x' ub}{{ sf]onL u5{
k|Zg
lk|o;Fu glhs} g} kfpFb}gf} / a:g
< @
lr/la/ lr/ ub}{ e'/{ p8\g]
eFu]/L
dsdsds ub}{ 3'/{ 3'g]{ k/]jL
ha d glhs b]V5g\ ub{5g\ Ps k|Zg
lk|o;Fu glhs} g} kfpFb}gf} / a:g
< #
;/ ;/ ;/ rNg] l;l;{/] Tof] atf;
tgjbg 5'Fb} of] k|f0f eb}{ 5 vf;
v'; v'; v'; ub}{ sfgdf u5{ k|Zg
lk|o;Fu glhs} g} kfpFb}gf} / a:g
< $
d'6' glhs sn]hf] leqsf oL l5d]sL
x/kn ukm u5{g\ ldq emg\ oL
ljj]sL
d'6' 9's 9's ub}{ ;f]W5 of] cfh
k|Zg
lk|o;Fu glhs} g} kfpFb}gf} / a:g
< %
*= r];
sf]7Lsf] v]n of] xfd|f], sf] g} kf]
rfn kfpF5
;f]emf;femfx¿ h:tf sf] g} kf]
leq cfpF5 . !
sf]7Ldf cfpg" cfh,
rf};7\7L :yfgdf /xL
PsfGtdf a;f}F xfdL, cfpm gfrf}F
/dL /dL . @
;LkfxL 6Gg 5g\ of]4f, /fvf}Fnf
cu| kª\ltdf
cf7 ltd|f otf cf7, ;f]x|} x"g\
b'O{ kª\ltdf . #
ZofdZj]t a/08fdf, o'4 u5{g\
;'/Ifs
leq n's]/ sf]7Ldf, ;f6f}Fnf
k|0fo /; . $
xfQL pF6 tyf 3f]8f r9f}Fnf logdf
ldnL
nfh s] logsf dfem, rfnf}F bfp
b'j} ldnL . %
Pp6f c:q d]/f] 5, csf]{ z:q
ltdL;Fu
lht jf xf/sf] :jfb km]/f}F cfh}
dhf;Fu . ^
aG5' cfh d g} /fhf, /fgL
aGg" ltdL klg
rfn h] u5'{ ;f] x]/L], p:t} rfn ptf ltdL . &
dg]{ dfg]{ / n8\g] hf], d/]/ gfl;P
t/,
aGbL ltd|f] d aGb}5', OR5f hf] 5
k"/f u/ . *
(= ;Nnfx
gofF jif{ dfGb}, st} hfg'xf]nf
gvfg] s'/f Tof], st} vfg'xf]nf .
la/fdL ePsf, eo} 5g\ c;fWof},
a6f/]/ v'6\6f, st} nfg'xf]nf .
bxL, b"w, gf}gL / df]xL
oxfF 5,
ljb]zL ldn]df, st} tfGg'xf]nf .
rgf, cfn', tfdf, ot} 5g\ k|;:t,
v;L df;' sfFrf], st} 5fGg'xf]nf
.
c3fP/ lxF8\bf, / dft]/ lxF8\bf,
dL7f] uf]n of}6f, st} xfGg'xf]nf
.
!)= gofF jif{
pxL rfn b]Vbf, gofF jif{ s] sf]
<
pxL xfn b]Vbf, gofF jif{ s] sf]
<
pxL lhGbuL xf] pxL d[To' kSsf,
pxL sfn b]Vbf, gofF jif{ s] sf]
<
k'/fg} 5 vfFaf], k'/fg} 5 8f]/L,
pxL kfn b]Vbf, gofF jif{ s] sf]
<
b'v]sf] b'Vof} u5{, p:t} 5 3fp,
pxL tfn b]Vbf, gofF jif{ s] sf]
<
v8]/L pxL xf], / jiff{ pxL xf],
pxL 5fn b]Vbf, gofF jif{ s] sf]
<
!!= g]kfn:t'lt
x] Û rGb| ;'h]{ :y"n u|xflb
tf/f
3'Dg] hDd} ldnL ca
egf}F g]kfnsf] ho Û
x] Û >'lt rf/}, :d[lt / /fd
uLtf,
;'Gg] hDd} ldnL ca
egf}F g]kfnsf] ho Û
x] Û tTj kfFr}, wd{ bof / >4f,
ldNg] hDd} ldnL ca
egf}F g]kfnsf] ho Û
x] Û b]jb]jf, dfgj e"t
k|f0fL,
lxF8\g] hDd} ldnL ca
egf}F g]kfnsf] ho Û
x] Û ;"Id sfof, hLj chLj
5fof,
p8\g] u'8\g] ldnL ca
egf}F g]kfnsf] ho Û
x] Û sfn cfTdf, lgTo clgTo ç
>L,
cf:yf af]sL ldnL ca
egf}F g]kfnsf] ho Û
!@= nf]Ug]sf] lanfk
xfgL jf0f ltvf 5'/f jrgn], s]
afFRg lbGYof} ltdL
:jf:yfgL j|t lgTo jif{ lbgdf, s]
dg{ lbGYof} ltdL
ltd|f] bf; eO{ ;/Ss lgx'/L, of]
b]x dg]{{ eof]
cf}F7L Ps le/]/ dVv d k/]F, gTyL
eof] cf}F7L of] . !
ltd|f] Tof] tgdf n'k'Ss d u¿F,
s] ug{ lbGYof} ltdL
csL{sf] dgdf ;'6'Ss d ;¿F, s]
;g{ lbGYof} ltdL
;fF9] Tof] lbg /ft pFU5 h;/L,
k:b}g pm dlGb/
Bf}tf leq ltdL eof} d t ePF,
a:g] ;w}F aflx/ . @
lxF8\bf aflx/ xfF:g' kb{5 ;bf,
Tof] d"lt{em}F sf7em}F
a:bf of] 3/leq gfRb5' ;bf, ltd|}
O;f/f ;w}F
kª\vf x'G5' / 3'D5' kmGkmg u/L,
s] lgEg lbGYof} ltdL
aQL lwlKwk u5{ aNg dgsf], s] aNg
lbGYof} ltdL . #
ufF7f] luF8\g d yfN5' of] nugsf],
s] luF8\g lbGYof} ltdL
afFwL xft / kfp oL ;8sdf, s]
lxF8\g lbGYof} ltdL
df5f] aflN6gdf 5 afFR5 slt xf],
lg:;f/ lg:;f/ 5
afFr]sf] d 5' nf; jf 5' lhpFbf],
lwSsf/ lwSsf/ 5 . $
!#= lkof/L lkof/f
otf l5g\ lkof/L, ptf 5g\ lkof/f
b'a} g]q leH5g\ auL c>'wf/f
eof] aLrdf Joflwsf] e]n
7"nf]
b'j} lxF8\g vf]H5g\, lsgf/}
lsgf/f . !
5 of] Joflw sfnf], 5 of] efOdf/f
?jfP/ dfg]{, eof] k|]ddf/f
p8L k|]ldsf e]6\g sf] ;S5 cfh
htf lxF8\g vfHof], tuf/} tuf/f .
@
wgL sf] stf xf] stf ;j{xf/f
gx]/L pxL km\ofFS5 nf}/f em6f/f
ldnL a:g kfP, b'a} xif{ x'Gy]
agL Ps csf]{, b'j}sf] ;xf/f . #
x6L b] x6L b], / vf]Nb] tuf/f
agL Ps gf}sf, tF hf]8\b] lsgf/f
b'j} e]6\g kfpg\, ld7f] uLt
ufpg\,
v'zL x'g\ lkof/L, v'zL x'g\
lkof/f . $
!$=gf/L
;fgfdf hltv]/ afns x'Fbf, s:tf]
lyof] Tof] dg
s] ubf{ ta aflnsf x'g k'Uof}, x]
aflnsf nf} eg
a9\bfdf s;n] eGof] / klxn], s]6L
ltdL xf} egL
s:tf] efg eof] pxL avtdf, s]
;f]Rg yfNof} clg . !
s]s] v]Kg' k¥of] z/L/ cem emg\,
ef/L ePsf] lbg
s] b]Vof} Ct'df;sf] ;dodf, gf/L
ePsf] lbg
s:tf] rfxt k|]dsf] x'g uof],
Tof] j}F; cfof] sxfF
s] s] aft eGof} / s] dgdg},
df¥of} n'sfof} eg . @
s]sf lglDt eg]/ dfOt ;a}, 5f]8L
uof} cflv/
cfkm\g} ;[li6 a'em]/ /Rg cyjf,
;+ef]usf vflt/
csf]{ jLh lnP/ ue{ /xFbf, s:tf]
lyof] sNkgf
hDd} Tof] ca ;Dem ;Dem eg x},
afFsL eP ;Demgf . #
a]yf clGtddf k'u]/ ;xFbf, /f]of}
ls xfF:of} ls g
s]s] Tof] dgdf lyof] eg ltdL,
cfdf ePsf] lbg
;f/f efj ;d]6 leq dgsf, hDd}
ltdL kf]v g
Gff/Lsf sljtf ;a} ca ;w}F,
cfkm}F ltdL n]v g . $
ltd|f efj b'?:t k9\g d
;s"F, gf/L lrg"F cfh d
gf/Lsf ;a zAb 5fg ultnf, gf/L
;'g"F cfh d
ltd|f] j0f{g s] u?g\ k'?if oL,
a]sf/ sG5g\ p;}
gf/L zLif{sdf ;'sfJo /l;nf],
n]Vb} 5' eG5g\ p;} . %
!%= n]v\ g eG5g\
h;f] dfGb5;\ ;f] p;} n]v\ g
eG5g\
h;f] hfGb5;\ ;f] p;} n]v\ g
eG5g\ . !
r'nf] aNg 5f]8\nf ls d]/f] d
eG5'
lge]sf] r'nf] g} cem} n]v\ g
eG5g\ . @
k9L k|]dsf uLt sf] ?G5 eG5'
5'6]sf] pxL k|]d g} n]v\ g eG5g\
. #
?b}F l/lQPF k|Lt g} 5}g eG5'
em/]sf] pxL cfF;' g} n]v\ g
eG5g\ . $
stf x|:j bL3{flbsf] ;"q
eG5'
d/f];\ kB of] uB g} n]v\ g eG5g\
. %
otf b]jsf] ¿k b]lvGg eG5'
gb]Vg] pxL s[i0f g} n]v\ g eG5g\
. ^
gaf]Snfg\ s'g} zAbn] cy{ eG5'
ljgf cy{sf] lhGbuL n]v\ g eG5g\
. &
!^= Roft]/ kmfNb] a?
;fbf sfuhdf l;;fsndsf], wsf]{
eof] lhGbuL
Tof] wsf]{ klg b]Vg g} g;lsg],
rsf]{ eof] lhGbuL
n]v]sf] klg xf] ls xf]Og st},
emsf]{ eof] lhGbuL
d]/} xf] cyjf ls xf]Og cxf],
csf]{ 5 of] lhGbuL . !
x]b}{ a:5' tyflk b]lVbg st},
/]vf] oxfF Pp6f
5}7Ldf klg lal;{P5 ls s;f], eGb]
g P b]ptf
n]v]sf cem b}jn] olb eP a:y]F
k9L cfh d
cfkm\gf] hLjg cGt;Dd klxn],
x]y]{ a;L cfh d . @
d]/f sfuhdf oxfF ;dosf, w;f{x¿
e]l6P
tL w;f{ klg cfh b]lVbgF ;a},
cfwfpwL d]l6P
cfwf hLjg cfh kf/ eOof], cfwf 5
afFsL ca
;fbf sfuh leq aflx/ ;a}, ;fb} 5
hDd} ;a . #
of}6f cf; knfpFbf x[bodf,
6'lqmG5 csf]{ ptf
6'qmf] cf; lk/f]N5 /ft lbgdf, 8'lqmG5
csf]{ ptf
df/L cf; cufl8sf slt a;"F,
vf]h"F d csf]{ sxfF
;fbf sfuhdf d;L ;lxtsf],
vf]h"F d wsf]{ sxfF . $
of}6f laGb' kmut\ 5 hGd ltlydf,
Tof] d[To'sf] laGb' v} <
afª\uf] xf];\ cyjf l;wf ;/n
xf];\, /]vfTdsL l;Gw' v} <
t]/f] sfuhsf] dxTTj geP, cfgGb
x'GYof] a¿ .
s'RofO{ u'h'd'Hh kf/\ ls cyjf,
Roft]/ kmfNb] a¿ . %
!&= cfhsf] clt{
k[YjL 3'Dbf ltdL 3'D5f}, b'a}df
s] 5 cGt/
b'j} :y"n b'j} lk08, b'j}
3'Dg] lg/Gt/ . !
k[YjL tftf] eP ltd|f], kl;gf
5'6\5 dfydf
k[YjL lr;f] eP ltd|f], j:q
Gofgf] 5 ;fydf . @
jlif{G5 hn k[YjLdf, cfsf;af6
tlNt/
hlTt vfpm ltdL kfgL, lk;fa em5{
tlNt/ . #
e}Frfnf] hfG5 k[YjLdf, ltdL nv{/
ub{5f}
l:y/ x'G5 h;} k[YjL, afFRg] tv{/
ub{5f} . $
pHofnf] x'G5 k[YjLdf, ltd|f
cfFvf :jtM v'n]
h;} /ft eof] km]l/, lgGb|fdf ca
lrlDnP . %
pd|G5g\ aLh gf}nf oL, k[YjLdf
slt cf]vtL
pAhG5g\ ;f]r gf}nf oL, ltdLdf
slt xf] slt . ^
k[YjLleq cg]sf}Fdf, hGt' 5g\ hLj
hLjg
w]/} sf]if ltdL leq, tGt' 5g\ ;a
tL ug . &
k[YjLsf] s]Gb| tftf] 5, sn]hf]
d'6'em}F eP
g;f vf]nf eP h:t}, x8\8L 9'ª\uf
;a} eP . *
cg]sf}F k|f0f jfo' 5g\, k[YjLsf]
leq aflx/
ltd|f] z/L/df p:t}, jfo' 5 leq
aflx/ . (
k[YjLdf hlt h] h] 5g\, ltdLdf ;a
ldNb5
ltdLdf hlt h] h] 5g\, k[YjLdf ;a
ldNb5 . !)
pTklQ x'G5 k[YjLsf], ltd|f] hGd
eP;l/
5 gfzjfg\ oxL k[YjL, cfo' 36\5
;w}Fel/ . !!
k[YjL afFRof] ltdL afFRof}, b'j}
afFr ;bf ;bf
ltdL nf; eP kZrft\, k[YjLd}
ldNb5f} ;bf . !@
h:tf] k[YjL ltdL p:t}, 7\ofSs}
k|efj kb{5
enf] jf s'enf] ;f]r, p:t} k|efj
kb{5 . !#
Pp6f u|xsf] dfq, oqf] lrh
ldn]kl5
gf}j6f u|x 5g\ hDdf, hDd}sf] 5
k[ys\ ult . !$
b]Vb5f} ;"o{ k[YjL jf rGb|
tf/f ptflt/
x]5f}{ ltdL ;a} lk08, lk08
x]5{g\ ltdLlt/ . !%
h] u5{g\ logn] u5{g\, ltdL ;|i6f
gag" x}
h] ;f]r]sf] lyPF d}n], Tof] k'u]g
geGg" x} . !^
!*= 5Gb bLj;
ltd|f] Tof] d'6' 5fd Ps ;'/df,
of] 5Gbdf rNb5
kmf]S;fn] klg u5{ km':km'; ;w}F,
of] 5Gbdf rNb5
af]Sb} k|f0f / jfo' ;f; gnn], oL
5Gbdf rNb5g\
lxF8\b}5g\ slt xf] g;f /utsf, oL
5Gbd} aUb5g\ . !
cfof] /L; ;gSs km]l/ abnL,
x'ª\sf/ of] 5Gb xf]
ubf{ Wofg k|zfGt z'4 dgn], çsf/
of] 5Gb xf]
xfF:of} lvlTvtn] s'g} ;dodf, of]
5Gb ;ª\uLt xf]
jf ?G5f} ca ;'FSs ;'FSs dgdf,
of] 5Gbsf] uLt xf] . @
xfjf g} a'em 5Gb xf] e'jgdf,
cfjfh km]bf]{ x'g]
xfjf g} ;a zAb xf] /;doL, of]
lkª\unfn] ;'g]
l6Kb} 6K6k zAb jfo' a6'nL,
a|Xdf08df 5g\ hlt
n]v] zf:q / 5Gb ;"q logn],
k9\5f}F /dfO{ clt . #
efiff cIf/ x|:j bL3{ u0fgf, of]
5Gb g} xf]Og
ldNg} k5{ c/] ;a} u0fx¿, of]
aGwg} xf]Og
kfgL bb{/ k5{ ljZj hudf, of]
5Gbdf 5}g / <
df}/L e'Ge'g u5{ km"n
hltdf, s] 5Gbdf x}g / < $
!(= d]/f] d[To' / d
u/L ;sfd b]zdf lxl/Ss e} d/]F
eg]
lxdfn km]b, tlNt/} kxf8df /xG5'
d
u/]/ sd{ b]zdf, xkSs e} d/]F eg]
db]z kmfF6, dfl:t/}, r'/]lt/}
/xG5' d . !
em/]/ cfF;' g]qdf, b'vL eO{ d/]F
eg]
s'jf / kf]v/L agL, gbL agL axG5'
d
v';L eP/ k|f0f of], d';'Ss e}
d/]F eg]
knfF; kft kftdf, u'/fF;df /xG5'
d . @
d v]tdf / 6f/df xnf];Fu} d/]F
eg]
laxfg ;fFem a]n'sf d ufF;df
/xG5' d
kv]?, eL/, kftdf / emf/df d/]F
eg]
k/fn, dfr, uf]7df / 3fF;df /xG5'
d . #
s'a'l4n] d/]F eg], d /fi6«sf]
sk'tem}F
;'a'l4n] d/]F eg], ;'k'q e}
;k"tem}F,
h;f] u/L / h] u/L, htf;'s} d¿F
t/
ag"F d e"t k|]t g},
:jb]zd} /xG5' d . $
xhf/ d[To' kf/ x'g\, / hGd x'g\
gofF gofF
k|b]z ;ft leq g}, ot} st} /xG5'
d
lgzfg rGb| ;"o{sf], 5 dfy
pRr xf];\ hxfF
ToxfF uP/ vf]h x}, ;dLkd} /xG5'
d . %
@)= kNnf] 3/sf] 9f]sf
d]/f] ‰ofn d vf]N5' b]V5' glhs},
Tof] sf7n] lgld{t
dfG5]sf kl;gf / /St hltn],
hGDof], eof] l;lh{t
v'Nnf x'G5 / aGb x'G5 slxn],
9f]sf pxL xf] t/
dfG5] leq / aflx/} 3l/3/L, 9f]sf
5 PSn} k/ . !
k'qL Ps lyOg\ pxL 3/d'nL, lax]
ul/g\ ev{/
9f]sf u5{ labf k/fO 3/df, hfpg\
egL tv{/
5f]/f] Ps lyof] lax] klg eof],
kf]xf]/sf] ;fndf
9f]sf :jfut u5{ tL j/jw",
p:t} pxL tfndf . @
hGDof] gflt n/Ss jif{ lbgdf,
9f]sf l5/L pm uof]
afd] ;5{ bnfgdf nl8a'8L, hf] ldqh:t} eof]
j[4f Ps lyOg\ lxhf] laltuOg\,
;ª\3f/ v'Nnf eof]
NofP aflx/ nf; cfFuglt/}, 9f]sf
pbfª\uf] eof] . #
9f]sf x]5'{ a;]/ lgTo 3/df,
9f]sf d x'G5' :jod\
9f]sfem}F d 5' x]/ cfh hudf, v'Nnf
/ aGb :jod\
cfpg\ hf] hlt b'i6, ;fw'hg jf,
hfpg\, a;"g\ s] 5 / .
9f]sft'No ag]/ a:5' d ;w}F, h]
ug{ ;S5f} u/ . $
@!= d'Vo ;dfrf/
of}6f k9\5 k|sf08 aG5 ;xh},
æljåfg\ d xf]Æ eGb5
6'Ssf/fd t eG5 ;~r lbnn], æa]sfd
of] aGb5 Æ
csf]{ eG5 k|r08 j]u ann], æd}n]
u/]F h] u/]F Æ
kmfnL /fh / tGq of] d'n'sdf, ;ª\3Lotf
hf] e/]F .Æ !
csf]{ u5{ xtf/ b||Jo lngdf, kfkL
5 sfnf] dg
e|i6frf/ u/]/ 3f6lt/df, nfFb}g
xf]nf wg
/S;L vfG5 / hfG5 ;fFem kvdf,
csf]{ æptf l5g\Æ egL
csf{sL b'nxL lnO{ lbglbg}, æd]/L
ltdL xf}Æ egL . @
csf]{ af]N5 lrxfgaf6 gp7L, a]sf/df sGb5
uLtf dGq hk]/ af]Nb5 d g},
æ>L lji0f' xf]Æ eGb5
csf]{ af]Sb5 Ps aGb's ptf,
æg]kfn d]/f]Æ egL
csf]{ xf5{ c7f/ kN6 t/ pm,
dfGb}g nfh} klg . #
csf]{ eGb5 ænf} km'6f}F ca
km'6f}F, cfnf] g kfnf], d/f];\ .Æ
csf]{ eGb5 ænf} h'6f}F t/ ;a},
;Qf otf g} k/f];\ Æ
o:tfsf dltn] / xLg ultn], g]kfn
s] aGb5
sf]/f]gfdo cfhsf] ;dodf, g]kfn
of] aGb 5 . $
@@=gxfGg' dnfO{
gxfGg" gxfGg"
gxfGg" dnfO{,
ltvf g]qn] emg\ gxfGg"
dnfO{ .
eg]s} lyPF k|:6, k|:6} 5' cfh,
st} lhl:sPsf] g7fGg" dnfO{
.
d PSn} oxL eL8df d5'{ cfh,
;dfP/ cf}Fnf gtfGg" dnfO{ .
st} hGd csf]{ gofF km]l/Pnf,
ltdL 5fg cs}{, g5fGg" dnfO{
.
sln ;To q]tf 3'dL åfk/}df,
slxF ldq ltd|f] gdfGg"
dnfO{ .
@#= k|]ldsf
Zlz ;"o{ ltdL, hn t]h ltdL
gj¿k w/f, an cf]h ltdL
jg s'~hn s'~h lgs'~h ltdL
x/ ;Gt j;Gt k|zfGt ltdL . !
cledfg / zfg / dfg ltdL
;a bfg d'xfg laxfg ltdL
;a ;~r la;~r k|k~r ltdL
cljbL0f{ chL0f{ ;'j0f{ ltdL . @
gjzLif{s sfJo / 5Gb ltdL
/ lgaGw k|aGw ;'uGw ltdL
a; kfg;df, a; dfg;df
u/ lwlKwk bLk k|bLKt ltdL . #
;a ;f/ k|;f/ c;f/ ltdL
pknEo ltdL / ;'nEo ltdL
;a hLjg hLj ;hLj ltdL
ax'd"No cd"No
;d"n ltdL . $
d 5' d"v{ ck"0f{ /
k"0f{ ltdL
d 5' bLg / xLg, k|a'4 ltdL
e/ k|]d;'wf, clg x]/ ddf
/ bof u/ :t'To lx/0o lhdL . %
@$=hF8\ofxfsf] af]nL
gtfg cfh x] ;v], la/fddf k/]F d
t
gdfg lbSs x] ;v], l;/fgdf n8]F d
t
gxfg afF0f zAbsf, g3f]k dd{
dd{df
r;Ss x'G5 3fp of], c;x\o b'V5
rd{df . !
d hfGg hfGg eGby]F, ptf ptf nuL
uP
d vfGg vfGg eGby]F, e/L lunf;df
lbP
d ;fy dfq lbG5' x}, eg]F a;]/
;fydf
yk] yk] cem} yk], r9L uP5 dfydf
. @
p7]F ca]/ ;fFemdf, / lxF8\g u5'{
tv{/
emgGg u5{ xft of], / kfp u5{
yy{/
lxhf] t ;Dd g} lyof], eP5 cfh
vf8n
ptf hdLg x'Gg x}, htf d 6]S5'
kfOnf . #
n8]/ b'Mv kfpFbf, / b]x of]
k5fl/Fbf
dhf–;hf ;a} uof], x'n'Ss 5fb
cfpFbf
ptf/ j:q oL lr;f, kvfn kfp xft
oL
lunf; Psdf e/]/ r6\6 Ps sfutL .
$
ca]/ /ftdf st}, d ?G5' bb{df a;L
;/Ss n]k nfpg", stf 5 km]l/
cf]vtL
ltdL l;kfn' ug{df, x/]s sd{ g;{em}F
lrl6Ss cfh emg\ cxf], c7f/ ;q
jif{ em}F . %
@%= ljwjf ljjfx
ls:tLaf6 v;]/ cf]9\g gx'g], vfbf
ag]sL lyPF
/ftf] /ª\u p8]/ km'ª\u d agL,
;fbf ePsL lyPF
cfof} :jfut ug{ d~r glhs}, vfbf
l6Kof} xftdf
/ftf] /ª\u e/]/ hLjg lbof},
/ª\uLg of] dfydf . !
;fbfdf klg vf]n aGg g;sL, sfqf]
ag]sL lyPF
jf;GtL Ct', z'SnkIf gx'g], kfqf]
ePsL lyPF
cfof} h"g ag]/ d[To' d'vdf,
3'D6L nufof} ddf
gf}nf k'ik km'nfpFg] Ct' lbof},
cfgGb of] hGddf . @
vfnL g} 5 tyflk n]Vg gx'g], vftf
ePsL lyPF
n]v]sf] klg k9\g g} g;lsg], kftf
ag]sL lyPF
cfof} ;;{/ aUg' kb{5 egL, af]s]/
of] n]vgL
yfNof} k9\g km//{ kl08t agL,
lg:;f/ of] hLjgL . #
b]Vbf ;'Gb/ dfq, cf]t glbg],
5fgf] ePsL lyPF
kfs]sf] t/ :jfbxLg clngf], rfgf]
ag]sL lyPF
cfof} 6fNg eg]/ l5b| hlt 5g\
cfnf k'/fgfx¿
:jfb} :jfb e/]/ Jo~hg lbof},
:jflbi6 vfgfx¿ . $
@^= s[lif qmflGt
;fF9] uf]? 5 Psdfq lzjsf], gf?g\
xnf] s] u/L <
s] vGy] pgn] lqz"n 5 ltvf],
vGb}g s:t} u/L
ufO{ kfNb5 Ps s[i0f elgg],
hf]t'g\ / ufO{ sxfF Û
/fFuf] Tof] od/fhsf] klg ptf,
PSn} 5 hf]tf];\ sxfF Û !
lxF8\5g\ hf] an/fd, dfq 5 xnf],
oL o'4d} Jo:t 5g\
af/L hf]T5' eg] s7} hgsn], k'qL
ptf kmNb5g\
a|Xdf lji0f' a;]/ tv{/ u/], s]
hf]Tg' emg\ ;fu/
csf]{ efO 5 s'Des0f{ p;sf],
36\b} uof] hfFu/ . @
5f8L Tof] 3/af/ /fh dxn}, l;4fy{
cGt} uP
/fhf >L /3'gfy efO ;lxt}, hDd}
t hfFbf eP
tL nDaf]b/ hL u0f]z elgg], n]v]/
a:5g\ ;w}F
v} sf] vG5 / /f]K5 aLh ultnf, s]
kN5 s] km'N5 v} Û #
/fhf OGb| lj/]Gb| jL/ slt 5g\
/fhf x'g} Jo:t 5g\
/fgL emg\ slnsf s7}jl/ s7} Û
z[ª\uf/d} d:t 5g\
eG5g\ qmflGt t ug'{k5{ s[lifdf,
sNn] stf s] u/]
gf/f ;'G5' / 5Ss k5'{ logsf,
;+j[4 g]kfn /] Û $
@&= vfgf
dfx'/L e'Ge'gfP/, r':b5g\
km"nsf] /;
rfvL x]/ ;w}F x'G5, u'lnof]
dxsf] /; . !
cfFvfn] vfG5 emg\ Hof]lt,
;"o{sf] t]h c+z of]
cfFvf g} b]V5 gf} /ª\uL, kftfn /
csf;sf] . @
6'sL aQL ;w}F vfG5, sfnf]
lgik6\6 tfd;
lsGbf h:tf];'s} xf];\ g, sfn}
aGb5 kfg; . #
h]i7 cfiff9df vf]nf], vfFb} lxF8\5
w'nf]d'nf]
lsgf/fdf uO{ x]/, af9Ldf 5 lxn} lxnf]
. $
hF8\ofxf vfG5 emg\ hfF8, tLgkfg]
r9fpg]
kbf{df glhs} km]l/, 8'ª8'ª\tL 5
ugfpFg] . %
:jflt gIfqsf] zLt, kfgLh:t} kljq
5
df]tLbfgf pxL lbG5, ;]tf] :kml6s
leq 5 . ^
k'tnL x]/ af7f emg\, xhf/f}F
km"n r':b5g\
cfkm}Fdf k'tnL x]/,
km"nh:t} lrl6Ss 5g\ . &
b"nf]leq k;L ;k{, ljiffQm
jfo' tfGb5
k]6leq e/L ljif, ljif dfq} puNb5
. *
a|Xdfj]Qf ;w}F vfG5g\, b]jsf z'4
efjgf
;T;ª\df dfw'/L 55{g\ jfSo 5g\
z'4 s~rg . (
jl/kl/ 3'dL k[YjL, vfFb}5 slt
xf] slt
vfFb} lbFb} pxL u5{, rGb|df slt
cf]vtL . !)
kfgLsf] zlQm vfP/, lah'nL zlQm
afF8\b5
7'nf] em8\sf pxL lbG5, zlQm
v}Fr]/ dfb{5 . !!
s'x]sf] ;8'jf dfq}, aË'/ vfG5
b}lgs
;f]Rg] zlQm 5Fb} 5}g, z"Go
r]t ljz]ift M !@
h] h] vfG5 pxL aG5, p:t} g} kmn
ldNb5
/Qmlkkf;' ;fg} xf];\, h'd|fn]
klg lrNb5 . !#
Vffgf vfg ghfg]df, dfG5] g} aG5
bfgj
Vffgkfg ;xL vfO{, ;xL aGg' 5
dfgj . !$
-slj s[i0fz/0f pkfWofosf] sljtf
k9]kl5_
@*= zAbl;Gw'
5fn}5fn 5 zAbsf] uugdf, aUbf] 5
aUbf] 5 of]
aUbf] ;fu/em}F 5 z'4 gedf,
cfjfhdf 5}g of]
k[YjLdf hn, t]h, jfo';Fudf,
embf]{ 5 of] tlNt/
aUb} hfG5 ;nNn km]l/ tn of],
aGbf] ;kmf ;fu/ . !
gLnf] j0f{ 5 of] ptf ;u/df, gLn}
5 hf] ;fu/
kSsf g} ca x]5'{, ;'G5' d egL,
w]/} u/]F hfFu/
d]/} Hofg eP/ aUb5 pFwf], 5g\
sfg oL dfWod
y'Gb} sfg d zAb ;'G5' slxn],
cfjfh g} lrlGbgF . @
5Gb}5Gb / j0f{, b08sx¿, PsfIf/L
dGq 5g\
zAb}zAb / x|Zj, bL3{, u0fem}F,
;fsf/ çsf/, 5g\
x]b}{ a:5' lgzAb zAb /ldtf, tL
zAbsf tfndf
uDb} /D5' ckf}?if]o sljtf, tL
zAbsf 5fndf . #
d]/f] d[To' cjZo x'G5 hlxn],
Tof] zAbdf k'U5' ls Û
cfTdf df]If eof] eg] olb st},
To} zAb kf] x'G5 ls Û
x] lgjf{0f Û cgGt Û df/ ca x],
gfr"F d Tof] laGb'df
ltd|f zAb ;a} 3gGgg ah"g\,
Tof] zAbsf] l;Gw'df . $
@(= e|"0f Zjf;
x/] b}j Û of] s] u¥of} cfh km]l/
<
ptf u} uof} cfh x]b}{ gx]/L .
oxfF ue{df af;sf] k|Zg ubf{
ls ;'Gb} ;'g]gf}, ls u5f}{ c6]/L
<
l;dL aLhem}F dfq aGb} lyPF d
h/f g} ;'sfof} agL Tof] v8]/L .
d a9\b}5' eGbf / hGdG5' eGbf
?jfP/ df¥of} dnfO{ g6]/L .
ls lkt[Tj dft[Tj hDd} 89fof}
<
ls x] b}j Û ltd|} uof] k|f0f
km]l/ <
#)=e/]sf] /ft
r/f] d p8\g] klg x}g x] ;v]
bx|f] d s'Wg] klg x}g x] ;v]
sxfF sxfFaf6 d e]6\g cfpg'
hxfh p8\g] klg x}g x] ;v] . !
5 rxfgf e]6\g / aft dfg{sf]
5 sfdgf k|]ldn aLh ;fg{sf]
ltdL ptf Psndf lgbfpFg]
otf l;/fgL d ;w}F lehfpFg] . @
lbjf ePdf hkgf ltdL x'g]
/ gLb cfP ;kgf ltdL x'g]
eP cFw]/f] ;a /ft /ftdf
d/]h;} hLjg cfo{3f6df . #
htf;'s} h] ca cfF6 x] ;v]
h;f]t;f] xf] ca 9fF6 x] ;v]
d lxF8\g yfNb} 5' ca]/ ;fFemdf
e/] ldnL sf6\g' 5 /ft x] ;v] . $
#!= 5f]/f] dfG5]
gf/L x}g c/], k'lnª\u x'F c/],
:qLlnª\u g} x}g /]
b]jL x}g, d b]j xf], k'?if /],
:qLhft g} x}g /]
v;|f] af]N5' c/], l/;fn' 5' c/],
;fx|} km6fxf 5' /]
dbf{ª\uL x'F c/], ?vf],
lj/l;nf], o:t} ;w}F x'G5' /] . !
gf/Ldf /xg] bof / ddtf, d]/f
x'Fb}gg\ ls t <
gf/L sf]dntf Ifdf / s?0ff, d]/f
x'Fb}gg\ ls t <
b]Vbf b'Mvx¿ b'j} gog oL, d]/f
?Fb}gg\ ls t <
gf/L :g]x / efjgf dg e/L, d]/f
x'Fb}gg\ ls t < @
d]/f] ue{ dleq a:b5 ;bf, :qLhft
gf} df; xf]
d]/f] ue{ t'x'Gg afFRt5 ;bf, of]
a|Xdfsf] af; xf]
d]/f dfg;k'q cfh klg 5g\, 5g\
bL3{hLjL klg
d]/f] tTj 5 u'Kt of] cd[t em}F,
xf] k"0f{ ;~hLjgL . #
Ps}df g/l;+x afFRb5 egL, of] zf:q hf] af]Nb5
kfgLsf ;Fudf b'O{ c0f'x¿, lj1fg
of] vf]Nb5
gf/L cw{:j¿ksf] 5 lzjsf], x]
cw{gf/]Zj/ Û
afaf dfq ;'g]/ lbSs d ePF, cfdf
d s] x}g / < $
#@= d[To'
j[4fj[4 d b]V5' afn jlgtf,
a}F;fn' p:t} oxfF
ufO{j:t' d[uflb ;k{ sldnf,
b]Vb}5' p:t} oxfF
dfG5] d5{ ;w}F / hfG5 bu'/L, eG5g\
;a} 3f6df
PSn} sf] 5 sxfF s'g} ;dodf, hNb}
5 sf] ofbdf < !
O{iof, å]if 3[0ff / sNdifx¿, s]
db{y] emg\ cem}
dfof, ;To, bof / wd{, s?0ff, s]
hNby] 5g\ cem}
oL hDd} klxn] lyP / clxn], hDd}
ot} b]V5' d
o:t} hLjg ef]ln of] e'jgdf,
7\ofSs} pxL b]V5' d . @
dfG5] afFRg xtf/ u5{ lsg xf], dg]{ x'Fb} x}g of]
afFRb}df olb d[To' cf; 5 eg], s]
afFRg' Joy}{ eof]
d'bf{ g} 8/ qf; xf] olb eg], afFRbf]
5' s] cfh d <
afFr]sf] kn nf; xf] olb eg],
d'bf{ x'F s] cfh d < #
dfq} sfn 5 3'D5 kmGkmg u/L, of]
d5{ hGdG5 of]
/f]Kb} aLh pv]N5 of] 3l/3/L,
k"0f{Tjdf kf5{ of]
d]/f] d[To' x'Fbf hn]/ /xFbf,
/f]nfg\ st} 3f6df
csf]{ km"n t'?Gt km'N5' d
;bf, gf}nf st} kftdf . $
##=pN6f] sljtf
pN6} dfq ;w}F d b]V5' lsg xf],
a|Xdf08 pN6f] 5 ls <
pN6} 3'Db5 /] w/f j;'w/f, of]
ljZj pN6f] 5 ls <
dfG5]sf] 5 h/f lbdfu elgg],
cfsfzdf dfl:t/
;f/f ljZj ;du| Ps 5 c/], of}6} 5
/] cIf/ . !
tL /Tgfs/n] a;]/ jgdf, pN6f] hk]
dGt/
af]Nb} zAb d/f d/f elgsg}, tL
/fd lrGy] t/
/fwfs[i0f /d], / eQmhgdf Tof]
k|]dwf/f eof]
pN6} aUb5 s[i0fk|]d ls s;f],
wf/f t /fwf eof] . @
cfFvf lrDd u/]/ x]5{ aa'/f], Wofg:y
aGb} clt
pN6f] kLkn em}F 5 /] e'jg of],
b]V5g\ a;]/} Clif
5f]8L dfg / zfg emg\ dxnsf,
l;4fy{ cGt} uP
pN6} hKb5 a'4lrQ ls s;f], dfnf t
nfdf eP . #
3fF6L sf6\5 knfpFb} 5 d'h'/f, x]g'{;\ g /fdfo0f
cfkm}F dg{ eg]/ u5{ x/0fL, pN6f]
5 of] /fj0f
tLg} kfp hdLg dfU5 p;n], k'8\s]
5 of] jfdg
nfdf] k'R5/ s]zdfly lz/df, pN6}
eof] a|fXd0f . $
#$=cfpF5' /]
ca cfpF5' /] ca cfpF5' /]
;l/tf h;/L ca cfpF5' /]
d t bª\u ePF d t dVv ePF
jlgtf h;/L ca cfpF5' /] . !
;xg} g;sL ;a b'Mvx¿
clg eg{ egL ;a ;'Vvx¿
/ljtf h;/L ca cfpF5' /]
;ljtf h;/L ca cfpF5' /] . @
dgsf] jgdf tg of}jgdf
dgdUg eO{ ca hLjgdf
u'gs];/L em}F ca cfpF5' /]
;'gsL r/Lem}F ca cfpF5' /] . #
;a efj t/ª\u k|efj lnO{
w'g dª\un dª\un ;fy lnO{
gj h"g agL ca cfpF5' /]
lk|o kfq agL ca cfpF5' /] . $
#%=k/LIff
k|Zg} k|Zg eP, lbdfu el/of], kfP
st} pQ/
x'Gof] of] dg zfGt ;Gr o;/L,
aNYof] s'gf sGt/
s:tf] of] kl/jf/ aG5 lzjsf],
7\ofSs} gldNg] eof]
a:b}5g\ lsg x}dsf lzv/df, ;fx|}
lr;f]df cxf] . !
cfkm\gf] ue{ 5Fbf5Fb} e'jgsL, tL
kfj{tLn] lsg
hGdfOg\ gj k'q eJo b'O6f, Tof]
ue{ vfnL lsg <
x] zDef] Û s;/L o;f] x'g uof],
x] kfj{tL >Ld'v] <
ef]n] k~rd'v] / k'q 5 d'v],
csf]{ 5 xfQLd'v] Û @
afsf] jfxg uf]? a:5 3/df, Tof]
;k{ 3fF6Llt/
dfO{sf] klg af3 a:5 o;d}, 3'Db}
s'gf sGt/
csf{fsf] 5 do"/ gfR5 u[xdf,
cWoIfsf] xf] d';f]
w]/} rSrs u5{ leq o;n], ;fx|}
lk/fxf 5'rf] . #
l;ª\u} lgNb5 ;k{n] 3/d';f],
dfb}{ gdfg]{ lsg <
;fF9]sf] cem zq' af3 alnof],
bfb}{ gbfg]{ lsg <
dfG5] af]S5 do"/n] olb eg],
xfQL 5'r'Gb|f] lsg <
/fgLsf uxgf ugL g;lsg], /fhf
v/fgL lsg < $
uËfsf, ljifsf, h6f, d's'6sf,
pGdQsf, dftsf
zDef]sf, hnwf/sf lk|osyf jf
uf]qsf, hftsf
o:tf k|Zg xhf/ 5g\ dg e/L, n]v]/
g} ;lSbg
x'G5f}F km]n ;w}F ;w}F olb eg],
k"hf u/]sf] lsg < %
#^= g]kfn dfkmL u/
cfdf tLg eg]/ a'‰g d ;s"F,
ufO{ / dfO{, lhdL
;ft} hGd lrg]/ k'Hg d ;s"F,
g]kfn cfdf ltdL
ltd|f] sfv d v]N5', vG5' lbgdf,
of] :jKg af]Sb} lemgf]
dbf{v]l/ d cf]9\g kfpF rk/L, of]
d[lQsfsf] lrgf] . !
ltd|f] ¿k wkSs aN5 ;adf, q}nf]SosL
;'Gb/L Û
bfuf w5{ k/fOn] s'dltn], ;':tf,
w'/f dfw'/L
ltd|f] Tof] lnk'n]ssf] x[bosf],
lrTsf/ of] ;'G5' d
ltd|f cft{ syf lttf lj/xsf, of]
lrQdf pG5' d . @
ltd|f] Tof] dg ?G5, x'G5 cldnf]
6lGsG5 3fp;l/
rf]6}rf]6 5 xft kfp el/df,
b]lvG5 k|i6} u/L
6f]sL RofT5 w//{ u5{ kml/of, x]
k|f0f Û x] d]lbgL Û
;'Gb}df dg kf]N5 eTet eO{,
/f]lsG5 of] n]vgL . #
Joy}{ hGd lbnfO5f} slgsgL, ;Gtfg
d]/f] egL
d]/f] hGd t cy{xLg algof], x]
lgTosL glGbgL Û
ltd|f tL lxdz}n, kmfF6, jgsf],
/Iffy{ cfkm}F u/
dfkmL dfU5' d cfh dfy lgx'/L,
g]kfn dfkmL u/ .$
#&= lj;ª\ultjfb
d]/f ldq oxfF dg]/ l/;n], cfP
a8f] xif{n]
kf]sf] Ps cufl8 ;'Gb/ lbO{,
aftf{ u/] ts{n]
cToGt} ulkmof lyP t/a'hf, jf xf]
ls gf}nf c¿
vfPF 6Gg ePF km'?ª\u d ePF,
dfu]/ vfPF c¿ . !
;f]r]Fy]F ca cfpg] 5 lbg of],
vfg]5' /fd|f kmn
7\ofSs} cfh k/]5 of] lbg pxL,
/fd|f lyP sfkmn
w]/} a]/ a;]/ x]5'{ d'vdf, ldNb}
gldNg] 5 of]
d]/f ldq oxfF dg]/ /xg], of] ldq
g} x}g kf] Û @
;f]w]F k|Zg xhf/df / ;odf, nf}
eGg'xf];\ sf] ltdL
nf6f]em}F csdSs kf] x'guof],
la;]{5 efiff klg
bf]af6] t6df ;w}F d /xg], PSn}
oxfF /ftdf
;fy} a:g eg]/ cfpg'eof], kf]sf]
lnO{ xftdf . #
h] h] eGb5 pm d ;'G5' /;n], s]
cy{ kf] a'l‰bgF
h] h] eG5' d km]l/ ;'G5 p;n],
;Sb}g pm ;lDemg
cfxf Û ;'Gb/ Û dfld{sL / /l;nf],
jf Û jf Û 5 sfJofr{gf
d]/f ldq v'zL eO{ cem lgs}, /fd|f
u/] l;h{gf . $
#*= sNkgf
ltdL 6Dd kfgL d cfnL agf}Fnf
ltdL km"n y'ª\uf d dfnL agf}Fnf
.
;Fu} km'Ng ;S5f}F ;Fu} kmNg
;S5f}F
ltdL cGg aGg" d afnL agf}Fnf
.
ptf sNkgfsf] ltdL d"lt{
aGg"
k'hf/L d 6Lsf] / yfnL agf}Fnf .
ltdL 6Gg 5f} cfh b]pm dnfO{
agL k"0f{ 8f]sf] d 8fnL agf}Fnf
.
d dfUb} 5' ltd|f] ltdL xft b]pm
ldnfO{ b'j} xft tfnL agf}Fnf .
#(= dfg"{ dnfO{
l7s} xf] l/;fP/ dfg"{ dnfO{
dhfn] l/;fP/ dfg"{ dnfO{ .
/x]sf] ePdf st} 5':; xfF;f]
v'zL Tof] ld;fP/ dfg"{
dnfO{ .
st} sf]n xf]nf lkgf t]n 5fGg]
o;}df lk;fP/ dfg{" dnfO{ .
d ef/L agf}Fnf st} ;Demgfsf]
/ 8f]sf] la;fP/ dfg"{ dnfO{
.
h;f] h] u/L x'G5 kfg"{
e't'Ss}
ttfO{ lr:ofP/ dfg"{ dnfO{ .
l7s} xf] l/;fP/ dfg"{ dnfO{
dhfn] l/;fP/ dfg"{ dnfO{ .
$)= ;fFw
b]z of] ca d ufE5' eg]/
k"0f{ x}sd d u5'{ eg]/
u5'{ zf;g eg]/ k;]sf]
;fFwdf 5 cem zq' a;]sf] . !
;fFwdf ha d k'U5' cufl8
jf0f w]/ ca u5'{ tof/L
xfG5' a]:sg d dfg{ a;]sf]
;fFwdf 5 cem zq' a;]sf] . @
e5'{ of] duhdf an w]/}
p7\5' cfh d laxfg ;a]/}
5}g cfh d t xfg{ a;]sf]
;fFwdf 5 cem zq' a;]sf] . #
ldq x] Û ;sn cfh n cfpm
/fVg'k5{ ca hLjg bfp
uGg'k5{ ca nf; v;]sf]
;fFwdf 5 cem zq' a;]sf] . $
-k|ltef lgs'~h cEof;af6_
$!= rDsf]
cfkm}F tfTg g;Sg' kL/ 5 a8f],
xfn]/ afN5g\ l;6f
cfkm}F kfSg ksfpg} g;lsg],
kf]n]/ vfG5g\ ld7f
rDsf tLg eP/ tfT5' d ;w}F,
;]nfpFb} u5'{ d
9'ª\uf] k|f0f ljxLg x'G5'
lar/f], s] kfS5' s] 89\5' d . !
r}6f lrk{6 bfp/f clg lemFhf,
x'G5g\ ;bf ldq oL
cf]bfgf] dgleq ;fy /xg], 89\5g\
;a} leq oL
cfuf] ee{/ u5{ ;f]R5' dgdf, cfP
ls gf}nfx¿
cfP cfpg dfq x]g{ /ldtf, aGb} ;'kf}nf
c¿ . @
cfuf] bGbg aN5 leq hlxn], cfP/
tfK5g\ ld7f]
tfhf ;fu / eft 6Gg slxn], vfP/
hfG5g\ l56f]
l;ª\uf] Tof] ?v e:d x'G5 lbgs},
aGb} v/fgL eg]
ltd|f] ¿k cjZo ;'S5 slxn],
cfZro{ dfGg' 5 s] . #
rDsf] aGg tof/ 5f} olb eg]F,
;fyL agf}F cfh g}
rDsf rf/ agf}F /df}F ;Fu;Fu},
cfhGd cfhGd g}
rf}sf] wKwk kfg'{kf5{ lbnsf],
hNb} d/f];\ /fu of]
cfuf] lgEg d lbGg aNb5' ;bf, of]
hLj hLjfTdfsf] . $
$@= ufpFn] hLjg
em'lNsG5g\ ;ljtf lxdfn lz/df,
l9:sf algg\ a]x'nL
kfvf kj{t vs{ xs{ el/of], 5g\
5Gbdf sf]OnL
;fx|} l:gUw ;'/Do k|i6 5l/tf],
of] ufpFn] lrGtg
;fRr} zfGt / ;f}Do ;Eo 5 cxf],
of] ufpFn] hLjg . !
kf:gL ef]h lax] k'/f0f /ldtf,
hfu|fd d]nflbdf
kft}kft ;nNn aU5 sljtf, of] z'4
;ª\uLtdf
PSn}df 8/ 5}g ;fy 5 ld7f],
kf]y|f r/f dfx'/L
;Unf zf:q ;dLkdf k|s[ltsf],
P]Zjo{sf] dfw'/L . @
hf] lbG5g\ Ct'df ;a}lt/ 3'dL,
of] ufpFn] ;f]d xf]
hf] lnG5g\ ;a efg'n] e'jgdf, of]
ufpFn] xf]d xf]
afFsL hGd / sd{ d[To' r? x'g\,
of] s'08 xf] Jof]dsf]
rf/} kfp r6Ss Ps nodf, of]
ufpFn] cf]d xf] . #
of}6f g]q km'6fN5 z'qm slxn],
lj1fg km}nfpFg]
t];|f] g]q lgofN5 ?b| hlxn],
;b\1fg df}nfpFg]
pBfgL /xdf d 8'Ng g;s"F, x]
u|fdaf;L lsg <
s'07f oL ;a gi6 kf5'{ l5gdf,
cfpm dnfO{ lng . $
$#= kfl/hftsf] OHht
x]b}{ a:5' d kfl/hft lbgs},
cfFvf ;dLk} pgL
af/L cfFugaLr oL glhsdf, a9\b}
u/]sL pgL
;fgfdf slnnL 5Fbf slxFst}, jf:tf
t Jof:tf eOg\
cUnf] Hofg ul/g\ ;nSs pgn], oL
g]q tfGbL eOg\ . !
cfof] a}F; r8]/ sf08el/df,
xfF;f] lnO{ cf]7df
yflng\ 5f]Kg ;a} / k'likt eOg\,
>[ª\uf/sf] af]6df
yfn] x]g{ / km"n l6Kg hgn]
j[4f tyf afns
yfn] k'Hg l;Fufg{ O{z hlt 5g\,
oL ljZjsf kfns . @
b]Vbf bfgjem}F pb08 dltsf], cfof]
l76f] a]un]
9fNof] af]6 ;/Ss;fy p;n], cfkm\gf]
x7L t]hn]
rf]vf] a}F; em¥of] a//{ e'OFdf,
tL sf]lknf tl;{P
sfDb} yy{/ d"n kft / h/f,
xfFufx¿ eml:sP . #
l;ª\uf] Hofg d lbG5' kmNb5'
cem}, jiff}{F d afFr" elgg\
ltd|f] ;fy ldn]/ k|Lt nodf,
jiff}{ d gfr"F elgg\
s] a'‰Yof] p;n] km'n]/ l/;n],
cfuf] a'emfO{ uof]
kf/L OHhtsf] w'hf k|s[ltsf],
OR5f t'xfO{ uof] . $
$$= a'9];sfn
8:gf leH5 lb;f lk;fa;l/sf],
8'Abf] x'Fnf tfndf
lgNbf cf}ifw, hfpnf] d t st},
9Nbf] x'Fnf yfndf
kbf{ v6\k6 cfª\df jbgdf, aGbf]
x'F a]xfn d
cfpm x} od/fh df/ n egL, klv{G5'
of] sfn d . !
d]/f ;fy ;dLkdf d;Fu g}, a:nf /
sf] vf6df
kfgL vfg egL lunf; el/nf], b]nf
/ sf] xftdf
vf]Sbf of] skm y'Sg km\ofSg
5l/tf], xf]nf / sf] ;fydf
tftf] Hofg eP5 nf} ca egL, 5fDnf
/ sf] dfydf . @
cfkm\gf ;Hhg aGw'afGwj ;a},
5f]/f / 5f]/Lx¿
hfnfg\ b]z ljb]zdf k|ultsf,
kª\vf prfnL a¿
tL kNnf 3/sf l5d]slt/sf,
;f]Wnfg\ s;f] s] egL
d]/f] jfSo a;L dleq dl;gf],
;'Gnf / sf] hLjgL . #
Tof] a]nf dgdf ;b}j d hk"F,
x] /fd Û x] /fd Û x]
Kof/f s[i0f dleqsf x[bosf, x]
Zofd Û x] Zofd Û x]
d]/f aGw' ;a} ltdL alglbg",
8:gf / kfgL klg
n}hfpm tg of] km'?ª\u d agf}F,
d]/} ltdL xf} egL . $
-8:gf Ö 8;gf_
$%= OlGb/f
ca t OlGb/f, vf; nfU5 ls
ca t OlGb/f, cf; nfU5 ls
clt eof] lk|of, ;fy ;fydf
ca t OlGb/f, Kof; nfU5 ls . !
ca t OlGb/f, emf]s nfU5 ls
ca t OlGb/f, ef]s nfU5 ls
clt eof] lk|of, sfv sfvdf
ca t OlGb/f, tf]s nfU5 ls . @
ca t OlGb/f, bf]if nfU5 ls
ca t OlGb/f, xf]; hfU5 ls
clt eof] lk|of, aft aftdf
ca t OlGb/f, hf]; hfU5 ls . #
ca t OlGb/f, rf]6 nfU5 ls
ca t OlGb/f, kf]6 nfU5 ls
clt eof] lk|of, /ft /ftdf
ca t OlGb/f, af]6 nfU5 ls . $
$^= bldtsf] laGtL
d]/f] qmflGt dleq d5{ hlxn],
l5bf{ c¿sf] 3/
k'Hbf hNb5 d"lt{ k"0f{
hlxn], 9Nb} 5 of] dlGb/
kfgL rN5 k/fOsf ;x/df, /fd|f]
ptf z'4 5
d]/f]df lsg xf] cz'4 5 oxfF, s] s]
s'/f 3'Nb5 < !
d]/f oL kb kfOnf ;8sdf, gfª\u}
lxF8]y] t/
cs}{ af]N5 s8f s8f ;bgdf, pm u5{
cs}{ s'/f
s]sf] lglDt n8\of} / o'b\w
dlrof], s]sf] lyof] qmflGt of]
h]sf lglDt d/] ;a} hgx¿, Joy}{
czflGt eof] . @
;f]Rb}gf} slxn] ;a} /utsf, 6f6f
;'s]sf lsg <
;f]Wb}gf} slxn] 5 3fp dgdf, vf6f
a;]sf lsg <
;'Gb}gf} hlxn] Joyf blntsf],
df6f] s/fof] lsg <
n]Vb}gf} ls s;f] syf bldtsf],
af6f] x/fof] lsg < #
rsf]{ efif0f ub{5f} ;x/df, jf:tf
u/]em}F u/L
s]xL sfd ul/Gg cfh t/ v}, cf:yf
d/]em}F u/L
ub}{ cfh ul/asf] alga'tf], wfGb}
5' of] k|f0f d
b]pm kfNg hxfg, afn jlgtf, of]
laGtL ub}{5' d . $
$&= km"n
jf;gf / ljifosf] xf} ls ltdL
d"n <
e|d/f Tof] ltdL;Fu} gfR5 lsg
km"n <
dfofsL x'F k|ltd"lt{ dfofF
g} xf] d"n
cfwf hut\ e|d/f xf] cfwf hut\
km"n . !
3f]R5f} klg /f]K5f} klg s:tf
ltvf z"n Û
lsg kfN5f} < lsg /fV5f} <
eof] v'nb'n
;'/Iffy{ cfkm\gf] nflu kfN5'
cfkm}F z"n
l6lkxfN5g\ ;lsxfN5g\ cfpF5g\
x'nx'n . @
ltdL km'Nbf d]/f] dg u5{ r'na'n
d]/f] dg ltdLh:t} 5 ls Sof xf]
km"n <
w]/} k|Zg ;f]Wg'x'Gg ub}{ t'na'n
;a} tTj v'Nb} hfG5g\ au}Frfdf
8'n . #
/ª\uL rª\uL eP klg 5}gf} r'na'n
s:tL 1fgL ;w}F ltdL slt /fd|L
km"n
b'O{ lbg] lhGbufgL s]sf] r'na'n
<
dfG5] klg j}nL em5{g\ p:t} xfdL km"n
. $
-k|ltef lgs'~h cEof;af6_
$*= hfpm st} klt{/
x] d]/L gj;ª\lugL ;'g ltdL, h:tf]
5' p:t} 5' d
h:tf] Tof] klxn] lyPF c6nsf],
p:t} b'?:t} 5' d
d]/flglDt eg]/ 7fpF lbndf, /fVb}
g/fVg" ltdL
cs}{ tfs l76f] / /fv d'6'df,
Tof] Kof/ b]pm ltdL . !
ltd|f] ¿k wkSs aNb5 egL, eGnfg\
c¿n] t/
ltd|f] Hofg lr6Ss ldNb5 egL,
dfGnfg\ c¿n] t/
ltd|f ;'Gb/ xft kfp 5l/tf,
7fGnfg\ c¿n] t/
ltd|f] lrq dleq 5}g dgdf, hfpm
st} klt{/ . @
ltd|f] rfn / 9fn z'4 ultnf],
b]Vnfg\ c¿n] t/
ltd|f] efj ;'efj xf] elgegL, n]Vnfg\
c¿n] t/
ltd|f] :jfb / lt;{gf dl/d/L,
d]6\nfg\ c¿n] t/
ltd|f] :yfg dleq 5}g d'6'df,
hfpm st} klt{/ . #
ltd|f] l;Qg;fy ;f]d /l;nf],
tfGnfg\ c¿n] t/
ltd|f] nfh d';'Ss Hofg sl;nf],
dfGnfg\ c¿n] t/
ltd|f] k|Lt kljq z'4 5 egL,
hfGnfg\ c¿n] t/
ltd|f] lrq dleq 5}g dgdf, hfpm
st} klt{/ . $
ltd|f] 9ª\u ;'9ª\u xf] /l6/6L,
3f]Snfg\ c¿n] t/
ltd|f] /ª\u ;'/ª\u xf] slgsgL,
af]Snfg\ c¿n] t/
ltd|f cª\u ;'cª\u x'g\ 3l/3/L
6f]Snfg\ c¿n] t/
ltd|f] :yfg dleq 5}g d'6'df,
hfpm st} klt{/ . %
$(= kLknsf] af]6d'lg
9fO{ cIf/ k|]d kf]v g lgzf,
>L ;'o{ 8fsf}F ca
8]9L Zjf; dleq /fv g lbjf, >L
rGb| tfsf}F ca
l;ª\uf] a'4 ag"F egL dg
u/]F, l;4fy{ efuf];\ k/
;fbf hLjg pRr ;f]r dgdf, of]
ljZj xfFsf}F ca . !
b]pm cGg kljq af]6el/df, of]
kfszfnf e¿F
b]pm 1fg dy]/ z'4 ultnf], of]
kf7zfnf ag"F
b]pm dGq / tGq clUg el/nf], of]
o1zfnf ag"F
b]pm j0f{ ;'j0f{sf svx¿, of]
j0f{dfnf ag"F . @
yf]/} 3|f0f ;k|]d P s's'/ b],
Tof] l;+x k|]dL agf];\
;sf]{ k|f0f e/]/ P 9's'/ b],
Tof] lu2 ;fyL agf];\
yf]kf] zlQm ;/Ss b] jbgdf,
xfF;"g\ ;a} b'h{g
lkTsf] elQm ;nNn b] x[bodf,
afr"g\ ;a} ;Hhg . #
d]/f] of] cjgL ;b}j /l;nf],
cIf'00f xf];\ ;j{bf
d]/f oL hgsf kljq lz/df, kqmf];\
km'nf];\ gd|tf
cf7} sd{ / cfo{;To hlt 5g\,
;Dk"0f{ of] ljZjdf
xf]cf];\ kfng a'4sf jrgsf, of]
zfGt g]kfndf . $
%)= l;l4r/0fk|lt
u/] ufpF k|]d x'Fb}g d/0f
eGg] ltdL xf} Ps k|df0f
;"q ltd|f] of] u5'{ d j/0f
d]/f Kof/f x] Û l;l4r/0f . !
ufpF / efiff b]zsf kfp
k'Hof} ltdLn] b'O{6} r/0f
ufpF 5 Ho"Fbf] efiff hfUbf]
cf]vn9'ª\uf xf] pbfx/0f . @
bz{gnfO{ 5 d]/f] gdg
cfTdfnfO{ 5 >4f ;'dg
xf} sf/s stf{ sd{ s/0f
>L xf} d]/f >L l;l4r/0f .
#
gk/f];\ hfg' j}/Lsf] z/0f
gu/f];\ ufpF zq'n] x/0f
lnlDkofdfly gnfuf];\ u|x0f
hGdfpm c¿ l;l4r/0f . $
%!= j}jflxs jflif{sf]T;jsf uLt
d ;'DkG5' cfkm}F, st} So} gx]/L
.
lax] u5'{ bf];|f], ltdL;fy km]l/ .
htf rlDso"g\ ;"o{ tf/f
pHofnf
ltdL h"g d]/}, oxL a:5'
x]/L .
ld7f] k|]d rf]vf], gb]nfg\ s;}n]
;w}F a:5' of] ;fy km]b}{ gkm]/L
.
c¿n] eg"g\ h];'s} kL/ 5}g
l:jsfg]{ 5' bfDkTo 6]b}{ g6]/L .
oxL /ª\u 5fcf];\ oxL 9ª\u
cfcf];\
/ cfTdf /dfcf];\ ltdL;fy km]l/ .
%@=efjfsf/
Bf}/fnL jgdf / b]jyndf, Bf}tf
k'sf¥of} ls t
gf}nf j:q le/]/ d"n 3/sf],
9f]sf p3fof}{ ls t
vfhf afF9\g ?dfn 5]plt/sf,
km'sf{ km'sfof} ls t
d]/f] cfFug 5]pdf dvdnL, s'yf{
;'sfof} ls t . !
emfg}{ km'Q eg]/ Ps sldnf],
rf]nL rnfof} ls t
dfg}{ k|f0f egL ltvf gogn],
uf]nL rnfof} ls t
sf6\tf 3fF; st} laxfg jgdf,
xfNof} ;';]nL ls t
9'ª\uf] Tof] lvl/nf] lnP/ dgsf]
xfGof} u'n]nL ls t . @
v]Nbf lvlTvt ldq;fy slxn],
xfF:of} /dfof} ls t
hfqfdf d;Fu} st} /x/n], gfRof}
;dfof} ls t
cfkm\g} Hofg crDd x]g{ g;sL,
cfkm}F 8/fof} ls t
P]gfdf ha x]b{5f} 3l/3/L, cfkm}F
x/fof} ls t . #
efF8f df‰g egL s'gflt/ a;L, ufnf
lehfof} ls t
;DemL tL dgsf s'/f /x/sf, /ft}
latfof} ls t
x]?g\ cfh eg]/ km];a'sdf,
kmf]6f] 6F;fof} ls t
6fnfsL b'nxL ag]/ j/sf], dfnf
uF;fof} ls t . $
rNbf l;l;{/ emg\ atf; lz/df,
Tof] s]z 5f8\of} ls t
rf}aGbL sl;nf] km'sfpFg egL, jf
n]; tfGof} ls t
s] ubf{ d'6'df ;'6'Ss l5l/5\of},
of] efj cfsf/df
cfpm em6\6 u/]/ cfh lbgdf, ;fsf/
cfsf/df . %
%#=lhGbuL
cf]xf] Û d s:tf] 5' x'g]5' s:tf]
kSsf d aGb} 5' ;b}j ;:tf]
cfsfzdf 5}g tyflk v:bf]
hxfF d a:b} 5' pxLF 5' v:bf] . !
;ª\uLt gf}nf] t ld7f] unf 5
prfNg ;flxTo g of] snf 5
b]Vb} 5' vNnf] wldnf] knf 5
ljgf snf hLjg of] ynf 5 . @
sf]¿F s'g} lrq st} lkltSs
jf k|]dsf] d"lt{ agf];\
lrl6Ss
Affhf ahfpmF dg xg{ ;Sg]
g ;Lk d]/f] 5 st} lkml6Ss . #
lj1fg af]Ng] klg /lQ x}g
/ 1fg of] Hof]ltifsf] lg 5}g
jQm[Tj jf efif0fdf /d]/
gaf]Ng ;Sg] 5' st} uP/ . $
kfSb} gkfSg] kmn lhGbuL of]
au]/ hfg] hn lhGbuL of]
lrKn]/ efUg] kn lhGbuL of]
s'x]/ ;8\g] dn lhGbuL ef] . %
%$= cfkm}F x'F em}F nfUb5
rª\uf x]5'{ bz}F ltxf/ lardf,
OR5f pFef] p8\b5
wfuf] l5G5 / em5{ km]l/ e'OFdf,
cfkm}F x'F em}F nfUb5
of}6f ldq 5 h"g of] e'jgdf,
hf] l/lQO{ hfUb5
k"0f]{rGb| d b]V5' emg\
u|x0fdf, cfkm}F x'F em}F nfUb5 . !
dfnL b]V5' d uf]7df r/gdf,
ufO{;Fu} gfRt5
af5f] emb{5 eL/af6 jgdf, cfkm}F
x'F em}F nfUb5
kfgL aUb5 d"ndf snsnL,
ltvf{ ld7f] hfUb5
af6f] 5]p uGxfpFg] 9n eP, cfkm}F
x'F em}F nfUb5 . @
k"jL{ cfFugdf d /f]K5'
t'n;L, hLjGt df}nfpF5
l/Qf] df]7 d b]V5' km]l/ lsg
xf], cfkm}F x'F em}F nfUb5
cUnf kLkn x]5'{ /D5' xl/of, kL8f
;a} efUb5
9Nbf] of] lbg b]V5' z'is
l7Fu'/f], cfkm}F x'F em}F nfUb5 . #
6f6\gfdf xl/of] 5 3fF; b'lwnf],
afv|f] 5 p3|fpF5
af]sf] kl;{g nfG5 km]l/ b'lgofF,
cfkm}F x'F em}F nfUb5
km"n}km"n 5 jfudf
glhsdf, /ª\uLg of] xfF:b5
j}n]sf] ha km"n b]V5'
slnnf], cfkm}F x'F em}F nfUb5 . $
ub}{ OHht b|Josf] /x/n], dfG5]
otf ;fFRb5
dG;]sf] 8anL d b]V5' kydf,
cfkm}F x'F em}F nfUb5
cfdf gf} dlxgf b'v]/ tgdf, aRrf]
ptf db{5
;'Ts]/L dg b]V5' km'ª\u gld7f],
cfkm}F x'F em}F nfUb5 . %
%%= bzfjtf/
aRrf] afns hlGdof] :ju[xdf,
df5f] 5 t];f]{ 5 pm
kfgLaf6 em/]/ dT:o h;/L, gfª\uf]
e't'ª\uf] 5 pm
afd] ;5{ ;/Ss 5]plt/df, aRrf]
otf jf ptf
bf];|f] Ps 5 s"d{ of] 5
s5'jf, ef]6f] 5 5f]6f] ptf . !
v'6\6f rf/ u/L km6fkm6f lxF8],
a9\b} uP t]hn]
t];|f]df elgP j/fx o;/L, lxF8\g]
a8f] j]un]
afd]af6 p7]/ u5{ lylu/L, n8\b} 5
p7\b} 5 pm
rf}yf]df g/l;+x g} x'gk'u], cfwf
g dfG5] kz' . @
dfG5] aNn ag] b'O{ r/0fsf,
s'b\g] eP cfFug
lxF8\g] rfn dg'iosf] 5 logsf],
k'8\s] eP jfdg
a9\b} hfG5 pd]/ x'G5 t?gf],
Hofb} l/;fxf agL
s'2} lxF8\5 / sf6\5 df5{, p;n] emg\
k;'{/fd};l/ . #
e'Nb} hfG5 u[x:ydf / u[xdf,
cfbz{df a:5 pm
dof{bf p;sf] 5 pRr txsf],
>L/fdem}F aG5 pm
l;Sb} hfG5 cg]s sfd / s'/f],
l;Sbf] 5 eGbf] 5 pm
uLtf1fg l;s]/ lbG5 ;adf,
>Ls[i0f aGbf] 5 pm . $
vf]Hb} 1fg ;'sd{sf] x[bosf],
;Tdfu{sf] lrQsf]
csf]{ of] cjtf/ x'G5 logsf],
;Tkfqsf] a'4sf]
a"9f] x'G5 z/L/ s]z klg
of], km'Nb} 5 of] Zj]t g}
csf]{ of] cjtf/ clGtd x'g],
>L slNs 5g\ Zj]t g} . %
hfpm tLy{ hxfF htflt/ ltdL,
e]l6G5 s] b]jtf <
eG5g\ d"v{ t b]j g} dl/uP,
dy]{ / s] b]jtf
xfd|f] of] /y¿k z'4 tgdf, hGd5
of] b]jtf .
xfd|} cfFugaLrdf / 3/df, x's{G5
of] b]jtf . ^
%^= d':s'/fcf];\
of] hGddf dnfO{ 5fg]/
d':s'/fcf];\
cfkm\g} egL dnfO{ dfg]/
d':s'/fcf];\ .
of] eL8af6 6f9f cGt} nu]/ km]l/
PsfGtdf dnfO{ tfg]/ d':s'/fcf];\
.
OR5f a'emf];\ p;}n] b]v]/ nfh
d]/f]
Dffof u/L cFufnf] afg]/
d':s'/fcf];\ .
w]/} eP5 xfdL e]6f}F ;u}F eg]sf]
of] Hofg cfh cfkm\g} 7fg]/
d':s'/fcf];\ .
hf] sNkgf lyof] Tof] ;fsf/ xf];\
pxL g}
o:t} /x]5 dfof hfg]/
d':s'/fcf];\ .
%&= ;ª\s]t
pg} s[i0fsf ¿k cfwf sxfF 5g\
<
pg} s[i0fsf ¿k /fwf sxfF 5g\
<
g l;ª\uf] d b]Vg], g cfwf d
b]Vg]
b'j} ljZj cfwf/ cfwf sxfF 5g\
< !
s'?If]q 6f9f eof] o'4 x]g{
sxfF vf]Hg' b'of]{wg} /L; km]g{
hxfFsf] ToxfF cfh a:t} 5' x]/
log} s[i0f /fwf t 6f9f sxfF 5g\
. @
x6fpm g kbf{ log} zf:q eG5g\
;a} gfz jfwf egL Jof; eG5g\
d b]Vb} gb]Vg] sxfF s] 5 kbf{,
gb]Vg] 5' d}nf] / jfwf sxfF 5g\
. #
b'j} zL3| cfpm anf];\ of] k|sfz
;Fu} e]6\g kfpmF b'j} ;fy ;fy
c¿ vf]Hg cfP, c¿ ;f]Wg cfP,
eg"F s[i0f /fwf, ddf g} ddf
5g\ . $
%*= l/;
of}6f af]6 d /f]K5' cfh l/;sf],
;b\aLh b]pm ltdL
kfgL xfN5' ;/Ss cfh ljifsf],
cfkm}F agf}nf lhdL
d]/f] dfy agf];\ ;'5q o;sf], cUnf]
agf];\ j[If of]
d}nf] ;f]r ;b}j em}F dn agf];\,
x'sL{ a9f];\ j[If of] . !
x's]{nf la?jf xnSs ha of], kqflb
lrNnf u/L
km'Nnfg\ r~rn k'ik emg\ /x/sf, ;fgGb
af]6} e/L
rsf]{ :j/ s/fpFnf d dgdf, ufnL
u/f}Fnf :jod\
kmfNb} jf0f d qmf]wn] jrgsf, ufnL
u/f}Fnf :jod\ . @
kmqmL k'ik cjZo nfU5 kmn of],
;Ddf]x kfb}{ ddf
cfkm}F 8'A5' v';'Ss dT:o h;/L, Tof]
qmf]wsf] tfndf
d]/f] of] :d[ltsf] cd"No
uxgf, gfl;G5 of] gi6 xf];\
d]/f] a'l4 s'a'l4 x'G5 ha of],
cfgGbn] e|i6 xf];\ . #
a'l4 e|i6 eP/ kfun x'Fbf, dfG5]
gaGbf] x'F d
dft]sf] dbdQsf] ;'Fu'/em}F,
gfl;G5' gfl;G5' d
d]/f] Hofg cjZo d5{ slxn],
;b\efj kfNg" ltdL
b]pm Tof] l/;sf] 5 aLh clxn],
dfof pdfg"{ ltdL . $
%(=ljZjsf] c0f' M lji0f'
of}6f j:t' 5 ;"Id of]
e'jgdf, ;"Idflt of] ;"Id 5
csf]{ j:t' ot} o;} e'jgdf oq} 5
emg\ ;"Id 5
dfgf}F oL c0f' 5g\ b'j}, e'jgdf
Ho"Fbf / hfUbf clg
dfgf}F e]6 eP s'g} ;dodf, s] aft
unf{g\ logL . !
7f]lSsG5g\ ha oL b'O{ c0f'x¿,
of}6f s'/f lglZrt
rf/} yf]s cjZo x'G5 logdf
lj1fgsf] jfSo 5
Ps}df klxn] b'?:t / l56f]
cfjfhdf cfpF5
bf];|f]df ultsf] / rfn o;sf] hf]
leGgdf cfpF5 . @
t];|f]df ca zlQmdf / jndf emg\
leGgtf 5fpF5
rf}yf]df c0f' oL b'O{ ldln cem}
cfsf/ km}nfpF5
of] cfjfh / zlQmsf] / ultsf]
cfsf/sf] lrq t
;f]r] dfq cjZo ldN5 ;lhn} of]
Hofgs} leq 5 . #
xf] cfjfh k|tLssf] 5 ultnf], of]
zª\vsf] ;fydf
csf]{ emg\ ultnf] k|tLs 5 gofF,
of] rqmsf] ;fydf
csf]{ zlQm ubf eof], :j?ksf]
cfsf/sf] kb\ddf
zª\v} rqm ubf / kb\d klg 5g\
>L lji0f'sf xftdf .$
dfgf}F Ps t z'qmsL6 c0f' xf],
csf]{ t l8Dafzo
ldN5g\ oL c0f' ;fy ;fy slxn],
gf}nf] 5 of] cfzo
ue}{df cjtf/ x'G5 logsf], x]
lji0f' Û ;fgf c0f'
cfkm}F lju|x u5'{ cfh logsf], oL
ljZjsf x'g\ c0f' . %
;fgf 5g\ clt ;"Id oL
c0f'x¿, s] b]V5 of] g]qn]
Vf]Hb} dlGb/ d"lt{ 3'Db5
otf, s] e]6\5 of] g]qn]
vf]h]df tgleq zf:jt oxfF, of]
wfddf lji0f' 5g\
uGb} a:g' xj;\ n lji0f' slt 5g\,
9f]Ug';\ ;a} lji0f' 5g\ . ^
d]/f] of] tgdf 5 lji0f' ultnf],
ltd|f] t s] 5}g / <
csf]{df klg x'G5 lji0f' o;/L,
;Dk"0f{df x}g / <
zflnu|fd kvfn r"0f{ t'n;L,
vfpm ;a]/} ltdL
ltd|f lji0f' cjZod]j o;/L,
afFRnfg\ ztfAbL logL . &
afFr] lji0f' bx|fv/f x[bodf,
sNof0f ltd|f] eof]
b'Anf lji0f' eP/ wd{ ;lsP, jjf{t
ltd|f] eof]
lxGb" tTTj ltdL lj/f]w
gu/], of] ljZjsf] wd{ xf]
ug"{ OHht lji0f'sf] dgdg},
;Dk"0f{sf] sd{ xf] . *
xfdLleq z/L/df t/ndf, d]bflb
af];f] oxfF
;]t} aUb5 IfL/ ;fu/ p;}, >L
lji0f' x'G5g\ hxfF
hfn}hfn htfht} jl/k/L, afª\uf
g;f 5g\ cem}
gfu}gfu z/L/df jl/k/L, >L
lji0f'sf ;fy g} . (
ldNbf oL c0f' ue{df ;s;n], aGbf]
5 aRrf] oxfF
cfdfsf] d'vaf6 vfG5 o;n], hfFb}
5 of] gfledf
of}6f a|Xdf t'?Gt km'Nb5 otf,
of] ue{sf] jf;df
csf]{ km"n b'?:t em}F
sdnsf], >L lji0f'sf gfledf . !)
rf/}tkm{ ;d'bem}F| ;a hut\, Tof]
a|Xd PSnf] eof]
aRrf] Ps 5 ue{df t/ndf, ;fyL
gb]Vbf] 5 of]
dfofjL dw'gfd x'G5 p;sf], csf]{
eof] s}6e
cfP bfgj oL b'O{ ;Fu;Fu}, oL o'4
u5{g\ ca . !!
ltd|f] a|Xd kljq a:b5 eg], d5{g\
b'j} /fIf;
a|Xdfs} ca wd{ e|i6 5 eg], dl/G5
pm lglZrt
afFr] a|Xd st} lht]/ logn],
sNkfGt of] sf]vdf
k[YjLdf cjtf/ x'G5 logsf], Tof]
dT:osf] ¿kdf . !@
aRrf] afns hlGdof] :ju[xdf,
df5f] 5 t];f]{ 5 pm
kfgLaf6 em/]/ dT:o h;/L, gfª\uf]
e't'ª\uf] 5 pm
afd] ;5{ ;/Ss 5]plt/df, aRrf]
otf jf ptf
bf];|f] Ps 5 s"d{ of] 5
s5'jf, ef]6f] 5 5f]6f] ptf . !#
v'6\6f rf/ u/L km6fkm6f lxF8],
a9\b} uP t]hn]
t];|f]df elgP j/fx o;/L, lxF8\g]
a8f] j]un]
afd]af6 p7]/ u5{ lylu/L, n8\b} 5
p7\b} 5 pm
rf}yf]df g/l;+x g} x'gk'u], cfwf
g dfG5] kz' . !$
dfG5] aNn ag] b'O{ r/0fsf,
s'b\g] eP cfFug
lxF8\g] rfn dg'iosf] 5 logsf],
k'8\s] eP jfdg
a9\b} hfG5 pd]/ x'G5 t?gf],
Hofb} l/;fxf agL
s'2} lxF8\5 / sf6\5 df5{, p;n]
emg\ k;'{/fd};l/ . !%
e'Nb} hfG5 u[x:ydf / u[xdf,
cfbz{df a:5 pm
dof{bf p;sf] 5 pRr txsf],
>L/fdem}F aG5 pm
l;Sb} hfG5 cg]s sfd / s'/f],
l;Sbf] 5 eGbf] 5 pm
uLtf1fg l;s]/ lbG5 ;adf,
>Ls[i0f aGbf] 5 pm . !^
vf]Hb} 1fg ;'sd{sf] x[bosf],
;Tdfu{sf] lrQsf]
csf]{ of] cjtf/ x'G5 logsf],
;Tkfqsf] a'4sf]
a"9f] x'G5 z/L/ s]z klg
of], km'Nb} 5 of] Zj]t g}
csf]{ of] cjtf/ clGtd x'g],
>L slNs 5g\ Zj]t g} . !&
hfpm tLy{ hxfF htflt/ ltdL,
e]l6G5 s] b]jtf <
eG5g\ d"v{ t b]j g} dl/uP,
dy]{ / s] b]jtf
xfd|f] of] /y¿k z'4 tgdf, hGd5
of] b]jtf .
xfd|} cfFugaLrdf / 3/df, x's{G5
of] b]jtf . !*
lxGb" tTTj lj?4 af]N5
clxn], sf]xL ot}sf] e'/f]
csf]{ emg\ k/sf] a'em]/ klg pm,
a'‰b}g o:tf] s'/f]
l;ª\uf] dfgj hGd x'G5 o;/L, s]
a'‰g vf]Hb}5 pm <
cfkm}F k|f0f e/]/ afFR5 ls s;f],
s] k'Hg vf]Hb}5 pm < !(
cfkm}Fdf eujfg\ :j¿k 5 egL, of]
jfSo af]Nb}5' d
wdf]{ /Iflt /lIftd\ x[bon], of]
;"q vf]Nb}5' d
ltd|f] wd{ htf 5 h] 5 dgdf,
ljZjf; cf:yf u/
csf{sf] 3/ gf:g cfh sl;P, lau|G5
cfkm\g} 3/ . @)
^)= k|]d
k|]d cf/fwgf xf] tk:of klg
k|]d ;Gt'li6 xf], xf] lg/fzf klg
.
sd{sL k|]ldsf 5g\ eg] ;fydf
k|]d xf] lhGbuLsf] e/f];f klg .
d"v{ em}F dftdf 5g\ eg]
k|]ldsf
k|]d a]sf/sf] xf] tdf;f klg .
hGdsL k|]ldsf dft[sf xft hf]
5g\ eg]dfydf k|]d cfzf klg .
;|lUj0fL 5Gb g} k|]ldsf l5g\ eg]
k|]d xf] n]vgL aU5 efiff klg .
-k|ltef lgs'~h cEof;af6_
^!=b]z / dx]z
;b}j zfGt b]z xf];\, / zfGt x'g\
;a} hg
;x;|kfbsf] s[kf, kljq x'g\ ;a}
dg .
5 aLh Sn]zsf] st}, s'efjgf
ghflgbf]
lqz"n of] tof/ xf];\, pv]Ng
aLh tTIf0f .
cefj ef]s k]6df, n's]/ a:b5g\
eg]
xnf] cgf} 5 v]tdf, s'b"g\ g
tfGg jfxg .
lgzf hd]/ a:bl5g\, lbdfudf st}
eg]
dx]zdfy ;f]dn], kvflno"g\ g
b'h{g .
/ wd{ uf]q 7fpFsf], 3d08 jIfdf
eP
e'hª\u s07df lnP/ /f]s of]
ljefhg .
-k|ltef lgs'~h cEof;af6_
^@=dnfdLx¿ k|lt
p8\bf] k|f0f 3gGg aH5 gedf, of]
zª\v aHb}5 emg\
d]/f] nf; oxfF ;/Ss v6df,
;b\jfSo emg\ aGb 5g\
d]/f] clGtd sfndf ;Fu;Fu}, cfof}
dnfdL oxfF
cfkm\g} aGw' / ldq xf] elgsg},
cKof}{ ltnfgL ddf . !
ltd|f] ;fy glal;{g] If0f eof],
cfof} dnfO{ lng
cfTdf of] pgsf] dx]z lzjsf],
lkmtf{ pg}df lbg
kfgLdf, s'zdf / z'4 ltndf, cfTdf
5 of] cfl>t
ltd|f] xft ltnf~hnL d lkpFnf,
>4f ld7f] ldl>t . @
vfnL kfp / 6f]k 5}g lz/df,
af]s]/ Nofof} oxfF
ltd|f] of] ddtf bof / s?0f,
;DemG5' ;lDemGgF d
hfpm :ju{ egL kljq dgn], cfuf]
nufO{ lbg"
NofPsf ca bfp/f olb eP, d'bf{
hnfO{ lbg" . #
cfuf] bGbg u5{ of] jbgdf, tL kL/
ltd|f hn"g\
a'sL{sf an t]hn] ;snsf, vfb\ofGg
/fd|f kmn"g\
lxF8\bf hf] kydf v;fNb5 l6nf],
nIdL ag"g\ bflxgf
kfgLn] h;n] kvfNg5 lrtf, cf:yf
agf];\ s~rg . $
x] Kof/f ;a aGw' ldq hg xf] Û
kms]{/ hfpm 3/
of] xf] ;To z/L/ d5{ ;asf],
;+;f/ s] kf] 5 / Û
O{iof, /f]if, 3[0ff / sNkif ;a},
l6Kb} / kmfNb} u/
Dffof, ;To / k"0osd{
d'6'df, vf]h]/ eb}{ u/ . %
^#=cf/lt
x] >L ;"o{ d ;fFemsf]
;dodf, ub}{ 5' of] cf/lt
c3f}{tf] / kljq yfn s/df, aftL
lnO{ cf/lt
3'D5f} kmGkmg j]un] e'jgdf, x]
ljZjsf ;f/yL Û
3'Db} b]V5' ;w}F otflt/ ltdL,
u5}{ ddf cf/tL < !
d]/f] s]Gb| ;bf ltdL ;a hut\, x]
;"o{ Û x] efis/ Û
ltd|f] sf] x'F d < 3'Db5f}
jl/k/L, cfkm\gf p7fO{ s/
ltd|f ;fy ;b}j b]V5' ultnf],
yfnL 5 uf]nf] ptf
afN5f} bLks 6NsFbf] 5 3/ of],
ltd|f] s[kfn] otf . @
ubf{ cf/lt of] laxfg lbgdf, aQL
ptf aNb5f}
ubf{ cf/lt ;fFemsf] ;dodf, aQL
st} ;fb{5f}
cfkm}F pNn' ePF d cfh lsg xf],
sf] a:5 of] s]Gb|df <
ltd|f] s]Gb|lt/} d a:5' ls s;f],
5f}F jf b'j} s]Gb|df < #
Bf}tf g} olb xf} eg] e'jgsf, of]
/flq sfnf] lsg <
k"0f}{k"0f{ eof} eg]
uugdf, cfnf] / kfnf] lsg <
cfwf ;"o{ st} dleq /xg],
df/]/ nfG5f} lsg <
l;ª\u} afFr ag]/ Ps ultnf], cfpm
dnfO{ lng . $
ltd|f] cf/lt u5'{ lgTo d oxfF,
l;ª\uf] 5 sf], r"0f{ sf] <
d]/f] cf/lt ;"o{ ub{5 eg],
sf] c+z xf] < k"0f{ sf] <
Bf}tf vf]Hg xtfl/g], dg'h xf] Û
;f]rf}F g Ps} l5g
sNn] cf/lt u5{ cfh s;sf], Bf}tf 5
sf] xf] eg . %
^$= jfrf
nfv] x} sljtf d cfpF5' e/],
kv]{/ a:g" ltdL
s]6f] of] t cjZo cfpF5 egL,
ns]{/ a:g" ltdL
cfFvf uf9\g tof/ 5g\ ;ahgf,
ts]{/ a:g" ltdL
ub}{ gf6s hfGg hfGg d egL,
ems]{/ a:g" ltdL . !
ltd|flglDt eg]/ /ft lbgdf, oL
;"q 3f]Sb} 5' d
ltd|}lglDt eg]/ sfJo ultnf,
5fg]/ af]Sb} 5' d
nfO{ af/ lgaGw, gf6sx¿, 5]s]/
a:b} 5' d
ltd|} ¿k 5 jIfleq d'6'df, af]s]/
hfFb} 5' d . @
Kof/Lsf;Fu ;fy 5'6\g g;sL, dbf]{
rv]jf;l/
p:t} k|f0f lnP/ cfh d lxF8],
PSnf] k/]jf;l/
o:t} xf] ;asf] 5 k]6 klxn], eg}{
k¥of] h] u/L
kSsf e]6\g d cfpFg]5' sljtf Û
jfrf gtf]8\g] u/L . #
;f/L r6\6 ;'xfpFg] lzvl/0fL,
rf]nf] lnO{ tf]6s
nfdf] kfg{ / a]g{cf]g{ k6'sL,
zfb"{nljqmLl8t
nfpm ufhn :jfutf gogdf, em'Dsf
ag"g\ ;|lUj0fL
6Lsf] Tof] pkhflt, zDe' l;pFbf],
Tof] s07df /flu0fL . $
aGg" hUhu a]x'nL clg ltdL,
x]g"{ dnfO{ e/]
dfofn] ann] ;/Ss s/n],
a]g"{ dnfO{ e/]
;f/f pQd sd{sf kmnx¿, hf]
Nofpg]5' e/]
vfO{ 6Gg c3fpg" / d;Fu},
of] /ft sf6\g" e/] . %
^%= OR5fsf] gbL
of}6f ;"o{ pbfpFg] ;do xf],
of] ldld{/] sfndf
;f/f r]t v'nfpFg] ;do of], xf]
Ao"Flemg] sfndf
;GWof of] klxnf] laxfg lbgsf],
of] cf/lt sfn xf]
nfvf}Fsf ;kgf oxfF ;'? x'g],
;fsf/sf] sfn xf] . !
5g\ w]/} k'/af;df zx/df, gf}nf
oxfF dflg;
w]/} kf}/v ug{ lxDdt x'g],
kmfn]/ emg\ cfl/;
dfG5]sf ax 5g\ ld7f /x/ 5g\
nfvf}F s/f]8f}F oxfF
>L ;"of]{bosfnsf
;Fu;Fu}, tL :jKg vf]H5g\ oxfF . @
OR5fsf] 5 gbL ;nNn axg], k'Unf
u/] hfFu/
aUb} hfG5 gbL x/]s kndf, vf]Hb}
a8f] ;fu/
OR5f 6N6n 6lNsFbf] 5 /xdf, >L
;"o{ emg\ 6lNsg]
dfG5] emg\ slt hf];n] / ann],
uGtJodf nlDsg] . #
/fd|f] ljDa oxfF d b]V5' ;l/tf,
of] lrqsf] ;fydf
csf]{ ljDa b'?:t b]V5' ;ljtf,
of] lrqsf] dfydf
lxF8\bfdf ha oL lg/Gt/ u/L,
uGtAok'G5g\ ;a}
k[YjLsf hnb]lv dfly gesf,
dfG5]x¿ 5g\ ;a} . $
^^= 3/a]6Lsf] ;Gb]z
kfFr} e"t ldnL aGof] 3/
a8f], ;fx|} 5 /fd|f] t/
cs}{ dflns a:5 of] 3/lt/}, oL
e"t 5g\ gf]s/
kfFr} OlGb|oaf6 dfU5 p;n], ef8f
g/fd|f] ;w}F
h]–h] dfUb5 km'Q OlGb|ox¿,
6qm\ofOlbG5g\ cem} . !
s:tf] dflns a:5 of] 3/ egL,
hfGg] O/fbf u/L
nfu]F Ps laxfgdf 3/lt/}, e]6]/
af]nf}F egL
v'Nnf 5g\ bz åf/ aGb gx'g],
cfZro{sf] of] 3/
vf]h]F kmGkmg leq aflx/ st},
e]l6Gg s]xL t/ . @
sf] a:5g\ 3/leq Ps dg'jf, cs}{ 5
jf gZj/
a:5g\ oL lzj /fd s[i0f;l/sf, jf
5g\ gofF O{Zj/
x]b}{ a:5' laxfg ;fFem lbgdf,
a:5g\ logL v} sxfF
cfkm}F km]l/ ljrf/ u5'{ dgdf,
5}gg\ st} ¿kdf . #
s'bf{ w]/ ca]/ /ft lbgdf, emG8}
ePF ;flns
eG5g\ gf]s/ tL a;]/ d;Fu},
cfof], uof] dflns
cfPsf] klg rfn x'Gg logsf],
bf}8L sxfF oL uP
csf]{ eG5;Fu} a;L glhsdf, ;Gb]z
5f]8L uP . $
5foftTj x6fOb]x[bosf], b]Vnf;\
tF d]/f] d'v
dfoftTj x6fOb] duhsf], ef]Unf;\
dh:t} ;'v
t]/f] Tof] 3/ t'R5 hL0f{ ck'/f],
elTsG5 lalu|G5 of]
d]/f] of] 3/ k"0f{, z'4 5
cxf], elTsGg lalu|Gg of] . %
o:tf oL 3/ df+;lk08 hlt 5g\,
hNg] v/fgL x'g]
5}6f}F OlGb|o of] cem} cultnf],
s]n] kvfNg] w'g]
o:tf pQ/ ;f]wvf]h gu/L, e]l6Gg
b]lvGg d
;T;ª\df k; Wofgdf a; ;w}F, cfP/
e]6\g]5' d . ^
^&= u'?x¿k|lt
b]Vof} aLh dleqsf] x[bosf],
/f]Kof} / xfNof} hn
cfof] Ps 6';f] pxL x[bosf],
NofP/ xfNof} dn
kmfNof} j:t' gsfdsf hlt lyP,
r'F8\b} lgdf]7\b} u/L
nfof} af/ ltvf ltvf 3Fu?sf,
dfnf{g\ c¿n] egL . !
afx|}df; v6]/ /ft lbgdf, df6f]
lbof} xftn]
9fSof} 3fd / /fk gq d l56}, dg]{
lyPF tfkn]
pKs]/f clg uf]8d]n lbgs}, dfof
u¥of} xf];n]
xfNof} cf]t ddf ljlrq;Fun], s]
db{y]F cf];n] . @
nfUof] Hofg xnSs af]6 d ePF,
xfFuf knfP c¿
yfNof} ug{ n /]vb]v ultnf],
ef]s} a;]/} a?
b]v]Yof} ha sf]lknf x[bosf,
xfF:of} dhfn] ltdL
ltd|f] kf}/vn] ;'jf; el/Fbf,
cfgGb dfGYof} ltdL . #
ltd|f] g} d x'F sf]lknf ca
km'n]F, v} s] u¿F ck{0f <
cfkm}F km"n agL d cfh
lbgdf, ck{G5' of] hLjg
h:tf] km"n km'n]F km'n]F
km'lnuPF, p:t} 5 of] ck{0f
>4fefj ld;]/ ub{5' gdM,
:jLsf/ of] ck{0f . $
^*= sljx¿k|lt
lbof oL pHofnf / aQL pNofnf
yk] t]n ;+:sf/sf] emg\ pHofnf
ag] d[lQsf r"0f{ cfsf/ kfO{
89] /fkdf tfkdf emg\ pHofnf . !
pxL /fkn] tfkn] cfh cfO{
ag] sfJo gf}nf ;'af6f] ;dfO{
u/] b]zsf] k|]d efiff /dfof]
/ g]kfn xfF:of] ld7f uLt ufO{ .@
lbO{ of] pHofnf] ag] d}gh:t}
gaNbf ghNbf 5 j]r}g h:t}
snf 5Gb ;flxTosf] ¿k x]bf{
k'/fgf logL sfJosf P]g h:t} . #
;kmf kf]v/L 6Gg gf/f e¿g\ oL
lkpFm 36\36L 5Gb wf/f au"g\
oL
ztfAbL lbpg\ b}jn] cfo' :j:y,
pHofnf :jod\ ;"o{ tf/f
ag"g\ oL . $
^(= ;f]emf]
d ;f]emf] 5' ;f]em} /xf}Fnf ls
gfOF
d h:tf] 5' p:t} /xf}Fnf ls gfOF
. !
5 udL{ a;f}F leq cfpm g eGbf,
8/fO{ d leq} k;f}Fnf ls gfOF . @
lxhf] aftdf cGt km:b} gkm:g],
ltdLn] eg]df km;f}Fnf ls gfOF .
#
b'vL af;sf] lglDt cfkm\g} 5
8]/f,
Tot} /ft kbf{ a;f}Fnf ls gfOF .$
ltdLn] O;f/f u/] k|]dsf] emg\,
cFufnf] ld7f] of] s;f}Fnf ls
gfOF . %
&)=em/L
x] cfsfz Û g/f] g/f] ca g/f],
/f]P/ s] x'G5 / <
emfb}{ cfF;' l56f] b'O{ gog oL,
wf]P/ s] x'G5 / <
t]/f tL lk/sf syf lj/xsf, sf] g}
oxfF ;'G5 / <
;fx|} lbSs eO;\ eg]/ tF;Fu},
cfP/ sf] ?G5 / < !
d]/f lglDt g/f]Ob] ca c¿, emb}{
em/L bb{/L
p:t} xfntdf d x'G5' dgdf, oL g]q
5g\ ww{/L
cfkm}F emf5'{ / l6K5' cfF;' ;a
of], t}Fn] l6k] em}F u/L
cfkm}F leH5' lehfOlbG5' hlxn]
cfkm}F agf}Fnf em/L . @
;ft} ;fu/ 5g\ dleq d'6'df, aUg]
c¿ 5g\ gbL
Tffk}tfk 5 leq aflx/ pFef],
tftf] 5' cfuf];l/
;f]:b} of] hn tfkn] lbglbg},
Tof] jfkm ;fFRb} u/L
lr:ofP/ d emf5'{ g]q t6df,
cfkm\g} 5 d]/f] em/L . #
t]/f] cfF;' b//{ em5{ e'OFdf,
b]V5g\ ;a}n] otf
d]/f] cfF;' ?dfndf / s/df, sf]
b]V5 of] jfWotf
t]/f] Tof] Ct'df; jif{ lbgdf,
a;{G5 Ps} em/L
d]/f] aU5 em/L x/]s lbgdf, a;f{t
jif}{el/ . $
&!=k|]dfnfk
k|]dfnfk ;w}F d ub{5' oxfF, PSn}
5' PSn} t/
PSn}df klg aft x'G5 /l;nf], s]
k|]d a]Un} 5 / Û
cfkm}F k|Zg d u5'{ pQ/x¿, cfkm}F
d lbG5' :jod\
ldNbf pTt/ k|Zgsf uhan], cfkm}F
d xfF:5' :jod\ . !
cfkm}F ;f]W5' gofF s'/f va/ s],
;~rf] la;~rf] klg
cfkm}F eG5' ;a} l7s} 5 clxn],
cf/fd ;~r} egL
xfF:b} k|Zg d u5'{ xfF:5 dg of],
PSn} a;L /ftdf
PSn} x'G5' tyflk dfG5' hlxn],
x'lG5g\ pgL ;fydf . @
af]Nbfdf ha gfd lnG5'
pgsf], a]Un} 5 csf]{ y/
lgGb|fdf klg gfd lnG5' ls egL,
nfUb} 5 csf]{ 8/
x] Kof/L Û ;kgf agL ca l56},
cfpm g d]/f] 3/
Ps} uf]q ag"g\ b'j} dgx¿
Ps} agf];\ of] y/ . #
af]nL aGb ul/g\ s'g} ;dodf, nf} s] eof] ;f]Rb5'
cfkm}F sf/0f vf]H5' Ps ultnf],
dfkmL p;} dfUb5'
xfFl;g\ lvlTvt cf]7df, jrgdf,
cfgGb of] lhGbuL
x]l/g\ k|]d e/L b'j} gogn], cfxf
Û eof] lhGbuL . $
sf]N6] km]5'{ / x]5'{ b]lVbgF
st}, af}nfpFem}F nfUb5
x]b}{ lrq d leqsf] x[bosf],
af]nfpFem}F nfUb5
d]/L g} olb xf} eg] ca ;w}F, of]
/ft sf6f}F ;Fu}
gf}nf aft u/f}F, /df}F ;Fu;Fu},
of] k|]d ;f6f}F ;Fu} . %
&@= labfO
d]/L cfdf, ca d s;/L, 5f]8\g'
of] sfv ltd|f]
d]/f afaf, ca d s;/L, 5f]8\g'
of] ;fy ltd|f]
e|ftf d]/f, cg'h s;/L, tf]8\g'
of] ;fy ltd|f]
;fyL;ª\uL, eg g s;/L, df]8\g'
of] k|Lt ltd|f] . !
Kff]t] /ftf], cem ltnx/L, ;fydf
cfh x]/
/ft} ;f/L, clg 5 l;pFbf], dfydf
cfh x]/
gf/Lsf] of], rng klg xf], sd{ ;+:sf/
xf] of]
hfg} kg]{, klt;Fu pt}, wd{
;+;f/sf] of] . @
hfpFm hfpFm, klg 5 dgdf nfh
;ª\sf]r yf]/}
Aof}nf /fd|f, s';'d;l/sf, k|Lt
uf9f 5 d]/}
dGbfqmfGtf, dgd'6' eof], dGb
cfqmfGt w]/}
lxF8\g} nfu]F, lk|oj/;Fu}, ;fy
5g\ hf] dg]/} . #
kfvf af/L, rp/ xl/of, ofb
/fVg" dnfO{
kfgL wf/f], dg duhdf, ofb
/fVg" dnfO{
vf]nfgfnf, /gjg ;a},
km"nem}F d':s'/fO{
hfg} nfu]F, ca u/ labf, cfh
d]/f] labfO . $
Gofgf] dfof, ckl/lrtsf], Kof/
w]/} d kfpmF
bf];|f] d]/f], c;n 3/ xf], sd{n]
emg\ ;hfpmF
;DemL Kof/f, ljut lbgsf, lt;{gf
d]6\gnfO{
5'6\6L dfuL, kl5 d slxn], cfFpnf
e]6\gnfO{ . %
&#= aQL gafNg' e/]
x] Kof/L Û ;'g Ps aft gld7f],
lrGtf gug"{ e/]
kbf{ leml:d; ;fFemsf] ;dodf,
aQL gafNg" e/]
h]–h] v]Kg' lyof] eof] laltuof],
;Demfpnfg\ Tof] e/]
cfkm}F ;Dem c¿ bx|f] d'6' u/L,
aQL gafNg" e/] . !
dftf>L ha ;'Gg'x'G5 lk/sf],
o:tf] g/fd|f] s'/f]
aUnf cfF;' t/Ss g]q l8ndf,
;Dem]/ ;fgf] e'/f]
;f/L 5]p lnP/ Ps s/n], Tof]
cfF;' k'5|b} u/]
x] cfdf Û cg'/f]w u5'{ clxn],
aQL gafNg" e/] . @
d]/f] cfo' tF n], egL cem a'af
hf] yKg'x'GYof] cl3
afFr"Fem}F klg nfUbYof]
dgdg}, Tof] cfo' yKb} u/L
pN6f] sfn eP5 cfh lsg xf], tL
sfn cGt} ;/]
x] afaf Û d uPF n cfo' ;lsof],
aQL gafNg" e/] . #
a'‰g] 5g\ alxgL lbbL ;ahgf,
r]nLx¿ 5g\ hlt
csf]{ jif{ ltxf/ /f]lsg uof],
of] dfOtLsf] vlt
;'sf{df ca km"n of] dvdnL,
a]gf{ g;fg"{ x/]
vf]kfdf 5 lbof] / t]n la6'nf],
aQL gafNg" e/] . $
Kof/f ldq Û ;a} ;a} x[bosf, cfh}
d 6f9f uPF
gf}nf oL sljtf ld7f /x/sf, cfh}
d ;Sbf] ePF
d]/f] Hofg /x]5 ljDa glgsf],
Tof] ljDa b]Vg" e/]
9Nbf efis/ ;fFemdf uugdf, aQL
gafNg" e/] . %
&$=cfuf]
d 5}g cfh s] eof], c¿ t 5g\ lg
;fydf
la;~r ;~r s] 5 xf], eg]/ ;f]Wg
ufydf
x/]s g]s bfp/f, laxfgdf /
;fFemdf
ltdL ;dLk aNb5g\, v';L lbP/
;fydf . !
l7s} 5 h] eof] ltdL,
/dfpFg" o;}u/L
lbP/ tfk clUgsf], ttfpg"
o;}u/L
/d]/ bfp/f;Fu}, k|sfz afn
k|Ltsf]
k|km'Nn afFr k|]ddf, ;'bLk b]v
k|]dsf] . @
pd]/ 9lNsFb} uof] eg] a'9];
sfndf
;lsG5 lgE5 j}F; of], cfFu/ sf7
sf7df
otf gxfF; lhGbuL, pdª\u ?G5
b]xdf
ptf g;fFr lhlGbuL, cefj 5}g
u]xdf . #
htf 5 clUg blGsFbf], pt} 3Fr]6
bfp/f
7'6f d'9f ot} /x"g\, lr;f
lemFhfx¿lt/
h;} ;lsG5 bfp/f / clUg lgEg
yfNb5
lemFhf hnfpFg" ltdL, 7'6f]
em//{ aNb5 . $
hn]/ z'is e:d x"g\, lemFhf
7'6f / bfp/f
cFuf/ aG5 d[lQsf, d aG5' km]l/
cfFs'/f
xnSs a9\5' k|]ddf, 3[0ff ltdL ykL
lbg"
;/Ss km'N5' km"nem}F, ;a}
ltdL n'5L lbg" . %
ltdL gb]v sf]lknf, d km"n
g} km'n]F eg]
ltdL gb]v af]6sf, h/fh'/L d/]F
eg]
v'?Ss sf6 cfh g}, 5 a~r/f] ot}
st}
/ bfp/f agfpFg",
hnfpFg" ot} st} . ^
&%= dlb/f
b] dlb/f dlb/f dlb/f dlb/f,
dlb/f dlb/f cem b]
dfT5' d cfh t gfR5' d cfh t,
xf];\ u'dfpF5' cfh tF b]
/fd d ;'G5' / /fd d b]V5' / /fd
d ufpF5' cfh tF b]
b] dlb/f dlb/f dlb/f dlb/f,
dlb/f dlb/f cem b] . !
/fj0f sf6\5' laeLif0f kfN5' /,
kmfN5' c¿ hlt b'i6 ;a}
k|Lt d nfpF5' uLt d ufpF5', jfg/
of] xg'dfg;Fu}
of] 5 ;'wf/; kfg d ub{5', t[Kt d
aG5' g cfh tF b]
b] dlb/f dlb/f dlb/f dlb/f,
dlb/f dlb/f cem b] @
Wofg d ub{5' g]q d vf]lNbgF,
a:5' / s:5' d s'08lngL
Gffs 5 jf0f 5 ;f; 5 tL/ 5, hfG5'
n cfh d o'4lhdL
lglZrt lglZrt eG5' n cfh t, aG5'
x/fd d cfh tF b]
b] dlb/f dlb/f dlb/f dlb/f,
dlb/f dlb/f cem b] . #
nId0f e]6\g' 5 cª\ub x]g'{ 5,
of] jgaf; d cfh lxF8]F
Tof] kl/jf/ htf 5 d hfG5' n,
s'b\5' d k'U5' d cfh lxF8]F
;fu/ tg'{ 5 kLkn r9\g' 5, km]l/
lunf; e/L ca b]
b] dlb/f dlb/f dlb/f dlb/f,
dlb/f dlb/f cem b] . $
af]S5' v/fp / e]6\5' h6fo' /,
;f]W5' d of] ky cfh e/]
/fd / nId0f gfd ehL ca, a'‰g' 5
sf] slt kf/ t/]
Gffp d r9\b5' hLjg tb{5', O{z cFufN5' d cfh e/]
b] dlb/f dlb/f dlb/f dlb/f,
dlb/f dlb/f cem b] . %
&^= 6'F8fn
d]/f] dlGb/ k"0f{ z'4 5
oxfF, kmsL{ ghfpm ltdL
9f]sf aGb u/]/ al:bgF oxfF,
ts]{/ hfpm ltdL
ltd|f b[li6 s'b[li6 5g\ gogdf,
kb}{g s] cfpg"
ltd|f] ;f]r ;b}j e|i6 dltsf],
kb}{g s] wfpg" . !
gfK5f} xft z/L/sf s0fx¿, xf]rf /
df]6f egL
vf]H5f} x]g{ z/L/s} /ª\x¿, sfnf
/ uf]/f egL
x]5f}{{ ¿k / cª\u cª\u hlt 5g\,
af]N5f} ld7f] tfnn]
s] b]V5f} o;/L s'/f ca
ltdL, s] a'‰g' of] rfnn] . @
vf]N5f} j:q ;/Ss /ft lbgdf,
9f]sf p3f5f}{ ptf
b]V5f} dVv k/L 6'F8fn ultnf, hf]
sfi7sf x'g\ snf
ltd|f] d"lt{ oxfF k'lhG5
o;/L, of] k'iksf] ck{0f
ltd|f lglDt 6'F8fn d"lt{
eujfg\, b]V5f} :jod\ bk{0f . #
7f]sL 6fk v'?Ss cGo hudf, af6f]
ttfpm st}
aQL afn skf;sf 6n6nL, s] g]q
;]Sg" s7}
nfpm rGbg n]k 7Kk lz/df, 6Lsf]
nufpm ltdL
d]/f] dlGb/df 5 efj c;nL, kmsL{
gcfpm ltdL . $
&&= c6]/L
eg]sf] gdfGg] d cfkm}F c6]/L
c¿sf] s'/f s] d cfkm}F c6]/L .
o;f] ug'{ kb}{g eGb} 5' cfkm}F
pxL ug{ vf]Hb} 5' cfkm}F c6]/L .
htf h] 5 /fd|f] pxL x]g'{kg]{
gx]/\ eG5' dfGb}g cfFv} c6]/L .
gvf x} gvf x} a8f] /f]u nfUnf
d eGb} 5' vfFb} 5 bfFt} c6]/L .
htf ldN5 h] :jfb rf]S6f ls emf]n
pt} rfVg vf]Hb} 5 lha|f] c6]/L .
u/] sfd yf]/} t ldNg]5 d]jf
d hf hf ;w}F eG5' lt3|f] c6]/L .
p7L lgTo ;GWof u¿F of]u eGbf
;'g]/} gdfGg] d s:tf] c6]/L .
d cfkm}F oxfF jf ls cs}{ 5 sf]xL
<
eg]s} g;'Gg] oxfF sf] c6]/L <
&*+= k'/fgf] g} gofF
k'/fgf s'/f dfq b]V5g\ ;a}n]
k'/fgf s'/f dfq n]V5g\ ;a}n]
gofF 5}g s]xL d gf}nf] gx]¿F
<
gofF n]Vg yfn] ls x]K5g\ ;a}n] Û
!
ptf k9\5' of] /f]if p:t} k'/fgf]
otf k9\5' of] k|]d p:t} k'/fgf]
3[0ff kfk k'0oflb dfof ljt[i0ff
;a}sf ;a} cfh p:t} k'/fgf . @
k'/fgf] eof] wd{ cf:yf k'/fgf]
k'/fg} eof] hGd sfn} k'/fgf]
d vf]Hb} 5' gf}nf] oxfF s] 5 cfh
gofF zAb cfkm}F d b]v"F
k'/fgf] < #
lyP hf] k'/fgf pxL cfh gf}nf
cem} k"j{ k|frLg p:t}
;'gf}nf
htf x]g{ hfpmF htf k9\g
yfn"F
pg} Jof;hL kf] eP cfh gf}nf . $
&(= cfTdf
cg'i6'k\ g} eof] cfh cg'i6'k\ g}
gdf] gd M
of] zLif{s eof] cfTdf cfTdfnfO{
gdf] gd M . !
otf k[YjL ptf k[YjL ;a} 7fpF pxL
5 of]
otf hfpmF ptf hfpmF ;a} 7fpF pxL
5 of] . @
vGg] dfG5] ;a} vG5g\ hf]Tg]n]
uf]? gfb{5g\
lgdf{0f 3/ ug]{n] vf/]/ r6\6
kfb{5g\ . #
;Gt 5g\ /ª\s 5g\ /fhf rf]/ 8fsf
/ 5'b| 5g\
IfqLo a|fXd0fL j}Zo cGofGo slt z"b|
5g\ . $
k[YjLdf g} ld7f gf}nf w]/} g}
kmn kmNb5g\
k[YjLdf slt b'u{GwL lji6fsf 9n
aUb5g\ . %
klx/f] hfG5 k[YjLdf k[YjLdf sDk
cfpF5
a"9f] j[If d/L hfG5 gofF
d'gf knfpF5 . ^
s]xL c;/ kb}{g k[YjL 3'D5 lg/Gt/
k'Ug' hfg' st} 5}g kmut\ 3'D5
lg/Gt/ . &
htf hfcf];\ pt} cfkm}F
hf]t"g\ /f]k"g\ lg/Gt/
ljgf p2]Zosf] ofqf k[YjLsf] 5
lg/Gt/ . *
of] cfTdf klg p:t} xf] ofqf u5{
;a}lt/
htf x]/f}F pt} cfTdf, cfTdf g} 5
;a}lt/ . (
kfgL csf]{ 5 emg\ p:t} vf]nfgfn
;a} e/L
dflyaf6 pFwf] em5{ cfsfzaf6
bb{/L . !)
pFwf] pFwf] auL hfG5 aUb} hfG5
;w}Fel/
g /f]lsG5 g 5]lsG5 aUb} hfG5
;w}Fel/ . !!
sltn] lkpF5g\ kfgL sltn] t
g'xfpF5g\
cr{gf O{zsf] u5{g\ cfrL w'G5g\
w'jfpF5g\ . !@
tftf] eof] eg] kfgL tft]/ afkm
aGb5
708f eof] eg] Hofb} hd]/ lxpF
aGb5 . !#
Affkm jfo' hd] km]/L 7f]; aG5
oxL hn
3'Dgs} sfddf cfkm}F nfluk5{
lg/Gt/ . !$
kfgLsf] x'Gg cfkm\gf] emg\ p2]Zo
Pp6} t/
kfgL g} 5 hut\ JofKt kfgL aU5
lg/Gt/ . !%
of] cfTdf klg p:t} xf] pFwf]
pFef] ;a}lt/
ljleGg ¿k cfsf/ cg]s Ps xf] t/ .
!^
t];|f] t]h 5 of] csf]{ zlQm xf]
of] k|sfz xf]
cfkm}F pTkGg hf] x'G5 cfkm}F
Jo'TkGg x'G5 of] . !&
7"nf] ;u/dfyfdf ;fgf]
Go'6f]gdf 5 of]
k[YjLdf jfo'df h:t} kfgLdf klg
x'G5 of] . !*
h]–h] 5g\ hlt 5g\ j:t' t]h zlQm
lj/fh 5
lgjf{0f jf ljlgjf{0f gx'g] of]
lj/f6\ cem . !(
7f]lSsP klg p:t} 5 cnlUuP pxL
pxL
s'xf];\ ;8f];\ hxfF h] xf];\
Tof] zlQm 5 pxL pxL . @)
z:q c:q lnO{ xfdL l5gfnf}F zlQm
t]h of]
;a} a]sf/ a]sf/ zlQm gfl;Gg t]h
hf] . @!
zlQmn] zlQmsf] gfz u/L x]/f}F
c;Dej
t}klg zlQm 3'Db}5 bz} lbzf
lg/y{s . @@
of] cfTdf klg p:t} xf]
hGdk"j{ / kZr 5
hlGdof];\ hf] ls db}{ xf];\
cfTdf cd/ k|i6 5 . @#
rf}yf] tTj 5 of] jfo' rf}tkmL{
JofKt JofKt 5
g b]lvG5 g 5fldG5 g /ª\u g t ¿k
5 . @$
lgoGq0f eP jfo' sf] rflxF dg'{
kb{Yof]
b'O{ d'7L t of] ;f; d'6'df eg'{
kb{Yof] . @%
s]–s] u¥of}F egL dfG5] ljZjdf
x]/ pk|mg]
Ps ;sf]{ 5 of] k|f0f d'6'df eg{
la;{g] . @^
jfo'n] af]S5 b'u{Gw ;'uGw klg
af]Sb5
af]sf];\ h:tf];'s} jfo' cfkm}Fdf
:jfbxLg 5 . @&
htf hfpm ptf jfo' dfq} jfo' /
jfo' 5
of] lk08 leq aflx/ pxL p:t} 5
jfo' 5 . @*
x'Fbf x'Fb} ;a} 7fpF jfo' 3'D5
lg/Gt/
p2]Zo o;sf] 5}g km]l/ rN5 lg/Gt/
. @(
of] cfTdf klg p:t} xf] ultzLn
;w}F 5 of]
gj}lng] g d}nf] of] cfkm}Fdf
kl/k"0f{ of] . #)
kfrf}F tTj 5 cfsfz 5f]P/ nf} g
x]/ t
36fsfz / cfsfz Pp6f 5fd x]/ t .
#!
vfnL 7fpF hxfF b]V5f}
;Dk"0f{ ljZjdf 5 of]
ToxL cfsfz xf] j:t' cfsf/ klg
x]/ of] . #@
s] rflxF ug{ ;S5f} P Û u/]/ eg
x} e/]
oxfF a:b} d ;'Gg]5' kSsf g} eg
x} e/] . ##
;'g jf ;'F3 cfsfz jf rf6 h;/L
ltdL
hf]8 jf tf]8 cfsfz s] ;Sg' ann]
ltdL . #$
of] cfTdf klg p:t} xf] rf/}lt/
eP klg
g ;F'l3G5 g ;'lgG5 g gfl;G5
s;}u/L . #%
kfFr} tTTj ldnL hDd} xfd|f] z/L/
aGb5
k[YjL kfgL pxL t]h jfo' cfsfz
aGb5 . #^
5'6\ofpm ca kfFr} oL kmfN6f
kmfN6} u/L ;'g
afFsL hf] 5 ltdLleq pxL cfTdf
ltdL u'g . #&
gem'lSsg" st} km]l/ cfTdf
of] dg xf] egL
gem'lSsg" gem'lSsg"
cfTdf OlGb|o xf] egL . #*
dgsf] x'G5 p2]Zo OlGb|o b;sf klg
cfTdfsf] 5}g p2]Zo 3'D5 of] t
hxfFtxLF . #(
xfd|f] z/L/sf] of}6f dfq} p2]Zo
leGg' 5
ztfAbL jif{ afFr]/ cfTdf ;Tofy{
lrGg' 5 . $)
clGtd Znf]sdf cfO{ k'gM u5'{
gdf]gd
JoQm ljZj / cJoQm cfTdfnfO{
gdf]gd . ç
*)= kfqf]
kfqf] 5 ltd|f] Ct' df; 3'Dg]
Tof] r}q a}zfv 5 km"n r'Dg]
d]/f ;a} oL kn 5g\ j;Gt
dfof d ug]{5' oxfF cgGt . !
Tof] /ft sfnf] lbg ;fFem 9Nbf]
w]/} eof] sfd z/L/ uNbf]
5}gg\ otf /ft laxfg ;fFem
5}gg\ lxhf] ef]ln ;w}F 5 cfh . @
kvL{ a;f}Fnf o'u ¿k gf}nf]
s] cfpnf v} o'u of] ;'gf}nf]
hfnf st} hLjg k|f0f wsf]{
kfqf] x6fpm ca km]/ csf]{ . #
Tof] a'4sf] sfn / s[i0fsfn
efuL uof] k'Ug ;lsGg xfn
a]sf/df 6G6g u5{ 3fp
cfpm ltdL ;fy dg]/ cfpm . $
d]/f] oxfF sf] 5 / lhGbuLdf
ltd|f] sxfF sf] 5 / lhGbuLdf
kfqf] agfcf}F ca Ps /fd|f]
of] dlª\;/] df; ;b}j xfd|f] . %
*! ljrf/
a;L ljrf/ u5'{ cfhef]ln of]
ljrf/sf]
p7L ljrf/ u5'{ cfhef]ln of]
ljrf/sf]
laxfg ldld{/] x'Fbf d :jKgb]lv
Ao'Flembf
d ;fy ;fy p7\5 of] ;w}F ;w}F
ljrf/ of] . !
htf d hfG5' lxF8\5 km]l/
kmls{Fbf gkv{g]
d gLbdf k/]F eg]F ljrf/
z"Goem}F x'g]
5 ldqt'No vf; of] d k|]d u5'{
w]/ g}
;k|]d u5{ pm ;bf dem}F cem}
ljrf/ g} . @
d em'lSsg] obfsbf ljrf/ g} d xf]
ls jf
ljrf/ u5'{ pm :jod\ ddf 5 of]
ljrf/ jf <
ljrf/sf] d af]6 xf] d g} ljrf/
j[If xf] <
ls jLh of] ljrf/sf] d dfq Ps
k'ik xf] < #
la¿ksf] ljrf/ xf] ls ¿ksf] ljrf/
5 <
d g} ljrf/ ¿k xf] ls of] k[ys\
:j¿k 5 <
ljrf/ leGg 5g\ ddf / sd{ leGg
leGg 5g\ <
ls sd{ leGg 5g\ / kf] ljrf/ leGg
leGg 5g\ < $
d hGdk"j{ of] sxfF a;L
ljrf/ ub{5 <
/ d[To'kZr of] sxfF uO{ ljrf/
db{5 <
n ;f]Rg'xf];\ / eGg'xf];\ /
ug'{xf];\ g lrGtg
;'gL ljrf/sf s'/f agf];\ ;';Eo
hLjg . %
*@= o'4 ljDj
ltd|f] z/L/ /y xf] slt eGg' d}n]
nfdf] nufd dg xf] slt eGg' d}n]
3f]8fh;} u'6'6' OlGb|o
bf}l8g]5g\\
tL a'l4 ;f/ly eO{ ;a tf}lng]5g\
. !
l;ª\uf] hdLg ljifoflbx¿ /x]sf
cfTdf 5 dflns agL /ydf a;]sf]
xf] o'4e"ld ta aGb5 Wofg
ubf{
xf] d]?b08s x'g] wg' tfFb ebf{ .
@
kmf]S;f] 5 l7Ss ultnf] 5l/tf] 5
7f]qmf]
of] :jf; tL/ 5 ltvf] ;a e]b\5
af]qmf]
çsf/ gfd ha aGb5 tL/ 6'Kkf]
dfq} 5 nIo ca Ps 5 a|Xd PSnf] .
#
d]/f] 5 b':dg oxfF dgleq d]/}
ltd|f] 5 b':dg pxL tu8f 5 w]/}
cfpm ldnL ;'? u/f}F ca o'4
yfnf}F
df/]/ /fIf; ;a} dg of] kvfnf}F .
$
*#= d}gh:t}
dem}F j:t' csf]{ st} 5}g h:t}
:jod\ bfFlhbfdf ePF d}gh:t} . !
xn'ª\uf] 5' w]/} ;a}n] prfN5g\
/ lnG5g\ p;} xftdf d}gh:t} . @
d ;f]emf] 5' cfuf] nufP/ hfG5g\
d hNbf] 5' hNbf] pxL d}gh:t} . #
d v;|f] st} 5}g af]nL / afgL
/ kf] tfkdf aN5' of] d}gh:t} . $
ljgfqmflGtsf], r'Kk af]Nb}
gaf]Ng]
d emfb}{ ?g] cfF;' xf] d}gh:t} .
%
c¿ g]q b]v"g\ egL aNg yfN5'
d 36\bf] 5' emg\ emg\ pxL
d}gh:t} . ^
tdf;f u/L b}jn] k|f0f lnG5g\
d db}{ 5' cfkm}F pxL d}g h:t} .
&
*$= 6fpsf]
3fF6L dfly 5 6fpsf] jbgdf, 8Nnf]
cgf}7f] 5 of]
r'Rrf] gfs / /f}F pFef] 5 lz/df,
rNnf] cgf}7f] 5 of]
cfkm}F rNg / lxF8\g g} ;s; of],
csf]{ lxF8] lxF8\b5
csf{n] ha NofOlbG5 d'vdf, cfkm}F
g of] lgNb5 . !
cfkm\g} xf] ls s;f] ls xf]Og
k|ef], of] afpsf] 6fpsf]
cfkm\gf] g} t cjZo x}g t/ of],
xf]nf ls of] afpsf]
csf{sf] olb, 6fpsf] eOlbP,
af]s]/ s] sfd of]
cfkm\gf] g} olb xf] eg] klg p;},
vf]s]/ s] sfd of] . @
b]a|] g]q g b]Vg ;S5 k/sf],
csf]{ 5 hf] bflxg]
p:t} xf] ca bflxg] klg pxL, P]gf
p;} rflxg]
cfFvf 5g\ t/ b]Vg g} g;lsg],
b]Vb} gb]Vg] eP
v} s] x]g'{ / b]Vg' of] ca hut\,
cfkm}F gb]Vg] eP . #
csf{ sfg eP b'O{lt/ a;L, ;'Gg]
x'F eG5g\ t/
s] ;'G5g\ logn] a;]/ o;/L,
cfkm}F gaf]Ng] cem
nf6f 5g\ ;a bfFt leq d'vdf,
6'qm\ofOlbG5g\ ;a
bfx|f s6\s6 ub{5g\ dl/d/L, cs}{
5 vfg] t/ . $
;fx|} w"t{ / sfdrf]/ 5
a8f], lhe|f] 5 of}6f oxfF
csf{sf] >d rf]5{ r':5 o;n],
/Db}5 of] 7fpFdf
ufnfsf] clg cf]7sf] klg oxfF,
a]sfd v} s] u¿F
cfo'j]{b lttf] ljgf/; x'g], oL
cf]7 r':5g\ c¿ . %
*%=/d]z vs'/]n k|lt
Gfd u5'{ /d]z /d]/ d t
gd u5'{ /d]z ;a]/ d t
vs'/]n ltdL slj xf} dgsf
gd u5'{ /d]z ud]/ d t . !
h;/L lnsdf ;a /]nx¿
5's5'S5's5's\ lbg/ft u'8]
p;/L vs'/]n u'8\of} lnsdf
gj sfJo lnO{ o; hLjgdf . @
e/ k|]d;'wf /r sfJo cem}
;o jif{ ldnf];\ ca cfo' cem}
8'n /Do hut\ ejdf gedf
e/ xb{d sfJo gofF hudf . #
d t dGq oxL ca hK5' ;w}F
u'? xf}, u'? xf}, u'? xf} lbgs}
ha km':; x'Fbf ;a k|f0f p8L
d t zfob hKb5' gfd oxL . %
*^= elQm /rgfM lzj ç
x/ ;fFem laxfg ;w}F k'lhg]
ha Wofg x'Fbf dgn] a'lemg]
k|e' x] ;asf klt xf} lzj xf}
lzj ç lzj ç lzj ç lzj ç . !
3/df klxn] ha p7\5' d t
d'v xft ;kmf clg lrQ ;kmf
kl/jf/x¿ ;a Ps eO{
;a ufpFb5f}F lzj ç lzj ç . @
lzj ç lzj ç lzj ç lzj ç
ha hfG5' lzjfnodf d klg
;'lsnf d'lsnf hg r6\6 agL
;a cfpFb5g\ ;a ufpFb5g\
lzj ç lzj ç lzj ç lzj ç . #
wt'/f] clg a]n / k'ik lnO{
hn rGbg;fy cjL/ lnO{
ca k"hgdf dgdUg eO{
;asf] d'vdf lzj ç lzj ç . $
;a wd{ / sd{ / df]If oxL
clg cy{ / k'0o oxL 5 egL
;a afn / j}F; / a[4x¿
dgn] ;a ufpFb5g\ lzj ç . %
*&+=>4fsf s';'d
lyof] efiff xfd|f] hldgd'lgsf]
aLh ;/x
pgL cfP b]v] j/k/ u/] emg\ dnhn
6';f] cfof] x'Sof]{ hndn lnO{
sf]v dlnnf]
km'Nof] efiff /fd|f] lbg lbg u/L
j[If slnnf] . !
pgL ;|:6f xfd|f s[ifs ultnf cfh
klg 5g\
kmnfP g]kfnL ax't hgdf cfh klg
emg\
pg}sf] efiffdf :j/ no d;L rN5
;'??
pg}sf] dfofdf ;/; sljtf aU5 v'??
. @
eof] cUnf] ;Unf] ckl/ldtsf] j[If
clxn]
oxL efiff xfd|f] lxdlzv/em}F
xfF:5 clxn]
oxL efiffleq} clt ;'/l;nf /fd
/lrP
log}sf efiffdf slt slt ld7f sfJo
/lrP . #
pg}n] b]v]sf] gjo'js gf/fo0f
eof]
pg}n] n]v]sf] cd[tdo /fdfo0f
eof]
pHofnf] kf/f}F x} s[ifs sljnfO{
emndn
r9fpmF >4fsf s';'d sljnfO{
knkn . $
-k|ltef lgs'~h cEof;f6_
**=lahf]8Lsf] Joyf
h'Qf rKkn hf]/ 5g\ 3/pFwf],
d]/f] x/fof] stf <
lrD6fsf klg z"n 5g\
;Fu;Fu}, d]/f] x/fof] stf <
hf]8L g} gx'Fbf / Psn x'Fbf,
vNnf] ePF em}F oxfF
;fyL Ps pkfo cfh eg x}, hf]8L d
vf]h"F sxfF < !
k~hfsf] klg ;fy 5'6\g gx'g],
d]/f] 5'6\of] s] u/L <
df]hfsf] klg k|]d leGg gx'g],
d]/f] eof] s] u/L <
gGbLsf] xn Ps uf]7lt/ emg\,
/fd|f] x'g] Pstf
PSnf] j:t' eP/ afFRg' s;/L,
csf]{ d vf]h"F stf < @
s}FrL sf6\5 s6Ss sfuh ;a}, ldNbf
b'O{ wf/n]
s}FrLem}F geO{ d Psn ePF, s]
ug'{ of] tfnn] <
cfFvf sfg b'O{ b'O{ ;a x'Fbf,
PSnf] d a:g] lsg <
v'6\6f xft ;b}j ;fy /xFbf, PSn}
d lxF8\g] lsg < #
kfª\u|f hf]/ /d]/ ;fOsndf,
s'b\5g\ ;a} df]8df
kª\vf hf]/ lnO{ r/f uugdf,
p8\5g\ pxL tf]8df
PSn] jfg/em}F d afFRg' slt xf],
x]K5g\ c¿n] slt
vf]hL ug'{k¥of] oxL ;dodf, d]/f]
s'g} cf]vtL . $
*(= 5f]/Lljgfsf] 3/
x]b}{ hfG5' d ufpFdf zx/df, oL
aGw'sf 5g\ 3/
cfdf afa' d';'Ss Ps ;'/df,
xfF:5g\ a8f] ;'Gb/
bfbf, efO obfsbf glhsdf, k5{g\ /
hfG5g\ k/
;fx|} lbSs x'Fbf] /x]5 t/ of],
5f]/Lljgfsf] 3/ . !
5f]/f 5g\ ultnf u'0fL ;ahgf,
emg\ ;Eo ;Tsf/ 5
u5{g\ :jfut :jfbn] x[bon], emg\
eJo ;b\efj 5
tftf] xf];\ ls lr;f] v'nf dg
u/L, 6qm\ofOlbG5g\ t/
k6\of/f] cw'/f] lj/Qm gld7f],
5f]/Lljgfsf] 3/ . @
w'G5g\ j:q v'n'Ss ;fFeme/df,
5f]/fx¿n] klg
efG;f x'G5 tof/ r6\6 /l;nf],
vfG5g\ ld7f] xf] egL
dfemL at{g emg\ ldnL ;ahgf,
yGSofOlbG5g\ t/
lbUbf/L / ?vf] a8f] lj/l;nf],
5f]/Lljgfsf] 3/ . #
k"hfkf7 laxfg lgTo 3/df,
5f]/fx¿n] x'g]
hfqf kj{ x/]s jif{el/sf,
5f]/}x¿n] x'g]
b]Vbfdf ;a yf]s l7Ss 5 oxfF, s]
af]Ng' d}n] t/
;Rrf k|f0fljxLg ltQm lj/xL, 5f]/Lljgfsf]
3/ . $
P]gf ufhn x]8a]g k6'sL, rf]nL /
s'tf{ r'/L
v'Nbf emNemn x'G5 of] 3/ p;},
v]N5g\ ;;fgf e'/L
eG5g\ eGg t kmf6\6km'6\6 d'vn],
5f]/f eP x'Gg / <
d]/flglDt t jfSslbSs lsg xf],
5f]/Lljgfsf] 3/ . %
()= l/;fOg\ ls s] xf] Û
l/;fOg\ ls s] xf] pgL af]lNbgg\
v} Û
ePsf s'/f tL pgL vf]lNbgg\ v} Û
lxhf] cl:t /fd|} lyof] cfh
km]l/,
d PSn} 5' af]Ng] pgL af]lNbgg\
v} .
d vNnf] ePF b"wem}F
:jfbxLg,
ld7f] Tof] lrgL emg\ pgL
3f]lNbgg\ v} .
d gª\UofOPsf] ds}em}F 5' cfh
5 e'ª\u|f] / 9'ª\u|L pgL kf]lNbgg\
v} .
gaGg] eof] k|]dsf] n8\8' rf]vf]
lk7f] t]ndf Tof] pgL df]lNbgg\
v} .
(!= ;w}F ;'Gg kfpmF
ld7f aft ltd|f ;w}F ;'Gg kfpFm
ld7f] k|]d hfnf] ;w}F a'Gg kfpFm
.
ltdL km'Q cGt} ghfg" l/;fO{
sn]hL s'gfdf ;w}F y'Gg kfpFm .
;of}Fsf ;of}F 5g\ d /fd|f] 5'
eGg]
xhf/f}Fx¿df ltdL r'Gg kfpmF .
k'/fgf eP x'g\ ;a} ofb ltd|f
lnO{ k|]d 8f]/f] ;w}F t'Gg kfpFm
.
ltdL k"0f{ 5\of}
k"0f{df k"0f{ cª\s
ykL cª\s d]/f] ;w}F u'Gg kfpFm .
(@= sfn aGg]5' t]/f]
xfdL hDd} l;l;km; g;f]r\, dfq
9'ª\uf] prfN5f}F
9'ª\uf] af]sL lz/lt/ l56f], xfGg
;S5f}F ahf5f}{F
lu6\6L df6f] ;sn jgsf], af]N5
;]tf] sd]/f]
;Ldf sf6L l/k' ca gk;\, sfn
aGg]5' t]/f] . !
dfG5] b]V5;\ ;/n dgsf, /Qmsf aLh
xfdL
;fgf eGb} dg dg gx]k\, hfG5
t]/f] k/fgL
RjfF RjfF ub}{ ?v glhsdf, af]N5
rNnf] ar]/f]
;Ldf sf6L l/k' ca gk;\, sfn
aGg]5' t]/f] . @
of}6f dbf{ /ut s0fn], nfv csf]{
pdf5{
3':;f xfgL tg jbgdf, ¿k t]/f]
lauf5{
hf hf x6\ hf k/lt/ tF hf, af]N5
kfvf] kv]/f]
;Ldf sf6L l/k' ca gk;\, sfn
aGg]5' t]/f] . #
chf{k]sf] 6nn v's'/L, bfkdf a:5
xfd|f]
v'6\6L b]Vb} k/k/ a;L, zq' of]
lrG5 /fd|f]
v'kf{ aGg] wl;Fª\/ pxL, af]N5
;fgf] s6]/f]
;Ldf sf6L l/k' ca gk;\, sfn
aGg]5' t]/f] . $
-k|ltef lgs'~h cEof;f6_
(#= ;fpg] ;f]daf/
rfF8} p7\g" laxfg}, /lj pbo
l56f], cfpg] ;f]daf/
of] xf] /fd|f] ;a}n], hk tk
ul/g], ;fpg] ;f]daf/
ug"{ :gfgflb rfF8f], em6k6
tgsf], emg\ gug"{ ca]/
vf]hL ;]tf] kx]Fnf], rxs dxssf],
j:q nfpm ;a]/ . !
nfpm of] e:d 6Lsf], ltns 5
5l/tf], d:ts}df r6Ss
yf]/} kfgL r9fpm, /ljsg klxn],
;"o{ xfF;"g\ d';'Ss
nfpm ?b|fIf dfnf, s/ / jbgdf,
r6\6 bfgfx¿sf
ufoqL dGq hKg", dg dg geP,
dGq /fzLx¿sf . @
k"hf sf]7f ;hfpm, olb 3/
geP, cfTd g} :yfg dfGg"
ug"{ ;ª\sNk rf]vf], tg dg
lzjsf], b]x g} b]j 7fGg"
;DemL tL bf]if afwf, hlt klg
3/sf, Sn]z lrGtf k/]sf
efu"g\ eGg" ;a}sf, snx
/ emu8f, kL/ dsf{ /x]sf . #
vf]hL Nofpm pg}sf], gj gj
k|ltdf, lnª\u hf] 5g\ ls kmf]6f
afNg" aQL pHofnf], snz
;lxtsf], emlNsof];\ b]j sf]7f
k"hf of] k|fy{gf xf];\,
s';'d ;lxtn], lj3\g gf;"g\ u0f]z
NofPsf k~rkftL, /gjg a6'nL,
clk{of];\ elQm;fy . $
/fd|f x'g\ cIftf hf}, hn ltn
s'zn], j:q /ftf lbP/
uf}/L k"hf u/];\ x}, k|e'
lzj;Fudf, Ps ;fy} k'h]/
gGbL 5g\ ;k{ ;fy}, lzj u0f hlt
5g\, ;Demg" Ps km]/
?b|L k9\g" dhfn], dg /
jrgn], sNkg" w]/ a]/ . %
Tffdfsf] kfq /fd|f], hn lbg
;lhnf], c3{ xf];\ jf ltnfgL
wf/f] aUb} /xf];\ x}, w///
lz/df, b"wsf] xf];\ ls kfgL
ckL{ ;f/f s'/f oL, Ct'kmn ;a
5g\, ldNb5g\ hf] r9fpm
;Sb} k"hf l56f] of], sk'/
;lxtsf], w"k aftL r9fpm . ^
/fVg" tL b|Jo ;f/f, glhs
glhsdf, a]nkQf ;'kf/L
hKg" w]/} ;a}n], ho ho lzj
x] Û zDe' afaf ljxf/L
vfpm g}j]B h] 5g\, /;do hlt 5g\,
cfpg] ;f]daf/
afF8\b} hfpm ;a}df ;'jrg lzjsf,
;fpg] ;f]daf/ . &
($=d w]/} ?PF /]
d w]/} ?PF /] uP cfh /flt
l;/fgL w'PF /] uP cfh /flt .
gzfdf lyPF /] / lrRofpFy]F /]
l5d]sLx¿n] ;'g] cfh /flt .
eof] s] tFnfO{ egL ;f]Wg yfNbf
pg}n], eg]F /] uP cfh /flt .
gkfP/ dfof / vfP/ wf]sf
lkPF emg\, eg]F /] uP cfh /flt .
d kSsf 5' dg]{ eg]sf lyP /]
lhPF /] d wGg} uP cfh /flt .
(%= d'/nL
k9\g]x¿df gd u5'{ w]/}
;'Gg]x¿df gd u5'{ w]/}
n]v"F ld7f Znf]s ;b}j /fd|f
a'‰g]x¿df gd u5'{ w]/} . !
Tof] d]?sf] b08 5 leq ltd|f]
nfdf] /x]sf] d'/nL 5 ltd|f]
aGg] 5 7f8f] ha Wofg ubf{
of] x'G5 t];f]{ ndtGg kbf{ . @
vf]qmf] 5 of] leq b'?:t p:t}
>L s[i0fsf] Tof] d'/nL 5 p:t}
Tof] Kjfn p:t} 5 b'O{ s'gfdf
cfwf/ of] d"n / 6fpsfdf . #
dfYnf] ;w}F aGb 5 aGb aGb
6'KkL ;dLk} clg tfn' aGb
if6\Kjfn h:t} d'/nLx¿sf
if6\rqm 5g\ s'08lngLx¿sf . $
csf]{ 5 p:t} lz/sf] 5 Kjfn
of] dflysf] Ps ;x:qwf/
>L s[i0fsf] ufg oxLF ;'lgG5
çsf/sf] gfb oxLF ;'lgG5 . %
oL Jof; af7f plxn] u'g]sf
tL uf]lkgLn] plxn] ;'g]sf
of] aH5 cfkm}F ;'g Ps km]/
cfgGb cfgGb ;bf a;]/ . ^
vf]hL ;a}n] ltl//L ahfpm
a]nf 5 of] s[i0f;Fu} /dfpm
cfkm}F ltdL s[i0f;dfg aG5f}
>L s[i0fsf] ;fy ltdL /xG5f} .
&
km'6\g] 5 kSsf d'/nL 5 sRrf
dfq} 5 of] ufg oxL 5 ;Rrf
;'Gof} :jo+sf] ha ufg kSsf
e]6\of} /dfof} ca s[i0f;Qf . *
Tof] d"lt{sf] hf] d'/nL 5
x]/
aHb}g x} of] slxn] k'h]/
of] lrq xf] dfq kmut\ 5 lrq
aHg] 5 ltd|} dg leq leq . (
afhf 5 of] k"0f{ ck"j{
vf;
dfq} lbP aHb5 vf; ;f;
Tof] ;f; ltd|} d'6' 5]pdf 5
Tffg]/ b]pm d'/nL 5 ;fy . !)
x] s[i0f Kof/f lz/df k|0ffd
x] s[i0f Kof/f kbdf k|0ffd
;'Gg] u/L gfb ahf];\ g ltd|f]
of] cGTodf u5'{ k'gM k|0ffd . !!
(^=csljtf
n]vf}F gf}nf] ;'gf}nf], clt ;/;
x'g], 5Gb /fd|f] ;dfO{
eGg] nfUof] laxfg}, clg dgdgdf,
;|Uw/f u'Gu'gfO{
s:tf] /fd|f] 5 efsf, 6k6k
l6lkg], ;|Uw/fdf /dfpm
w]/} 5fG5g\ c¿n], ;nnn axg],
;|Uw/f g} ;dfpm . !
cfxf /fd|f] s'/f of], slt slt
sljtf cfh g} ;S5' eGb}
;f/]F of] ;"q nfdf],
d/egooof], n]Vg yfn]F d sGb}
k9\b} hfFbf c¿sf c¿sf, /;do
sljtf, x'G5 cfgGb w]/}
cfkm\gf] k9\bf eg] of], z/d klg
n'sL, nfh xfF:5] dg]/} . @
;fx|} ufx|f] dnfO{, v'?v'? 5j6f,
x|:j dfq} 5 n]Vg
yfNbf ;Sbf l7s} xf] d c;kmn ePF
aLrsf zAb e]6\g
;Unf]nfO{ l5gfO{, a? d t ;unf]
kf5'{ em}F nfUg yfNof]
d'bf{sf] /]km sf6L, cem d t
d'/bf, df5'{ em}F nfUg yfNof] . #
dQf xfQL xn'ª\uf], ljs6s6s6],
n]Vb5g\ n]vgfy
kf/f cs}{ 5 cfkm\gf], 3l/3l/
l5gdf, k'k'{/f] 5'G5 xft
;fx|} xDd] eof] x}, clws an u/L,
;|Uw/f kf/ kfPF
d]/f] ;ft} uof] t}6\, clg d t
o;/L, ;|Uw/f xf/ vfPF . $
(&= uB ls kB <
n ;'g nf} s'/f k"/f, ;'gdf
s] ;'uGw 5 <
;'F3 nf} ;'g nf} yf]/}, n;'gdf
;'uGw 5 < !
ylkP ;'gdf uGw, ;'g n;'g aGb5
ls ;'gsf] e/] /ª\u, n;'g ;'g
aGb5 < @
;'gdf ;'gsf] uGw, ;'g g} x'G5
eGb5
n;'ge mg\ ptf km]l/, d ;'uGwL
x'F eGb5 . #
:j0f{ e:d agfPdf, d cf}iflw x'F
eGb5
/fhf cf}iflwdf sf] 5 < km]l/
n;'g eGb5 . $
;'gsf] udnfleq, uª\ufsf] hn
l;l~rt
u/L n;'g of] /f]k], ;'g kmNb}g
lsl~rt . %
;'gsf] wd{ p:t} 5, n;'gem}F
b'?:t 5
gfnLdf g} em/f];\ 6'qmf], ;'g
Tof] ;'g aGb5 . ^
cf–cfkm\gf] wd{df a:5g\, ;'g
n;'g k"0f{ 5g\
n;'g ;'g b'j} oL, cfkm}Fdf
el/k"0f{ 5g\ . &
o:t} x'g\ uB jf kB, cf–cfkm\gf]
wd{df x'g]
b'j} /fd|f b'j} xfd|f, t'ngf
d"v{tf x'g] . *
b'j}sf] Ps xf] efiff, b'j}n] efj
af]Sb5g\
b'Mvdf ;'vdf p:t}, xfF;f] /
cfF;' kf]Vb5g\ . (
(*=d]3lj:km"lh{tfn]
htf x]¿F sfnf], cem 3g36f, u5{
of] emg\ u8\ofª\u
;'gL ;ftf] hfg], tg jbg g},
x'G5' cfkm}F em;ª\u
a;L /Def;fy}, u8a8 a8f], OGb|n]
ug{ yfn]
c¿ :jfxf kfg]{, Ct'k|non],
d]3lj:km"lh{tfn] . !
laxfg} ;fFem}df, x/kn ;w}F, ?G5
cfsfz ;'FSs
em/L yf]kfyf]kf, x/avt g}, w'G5
wtL{ v'n'Ss
aufO{ nfg] ef], elgsg ;a}, yy{/L
sfDg yfn]
8/fof] w]/} g}, dgd'6' b'j},
d]3lj:km"lh{tfn] . @
eO{ jiff{ w]/}, ;a t?ntf, j[If
kfvf kv]/f
leh] /f]P hDd}, y/y/ agL, dfp
kf7f ar]/f
au] vf]nf af9L, xtkt u/L, Hofg
g} dfg{ yfn]
aufof] df¥of] x}, hgwg ;a},
d]3lj:km"lh{tfn] . #
?vf] kfvf] 6f/L, lxdlzv/df,
vf]Frdf afU5 kfgL
t/fO{ emg\ p:t}, hndo eO{, af]6
g} k'5{ kfgL
a'9fkfsf e]6L, 5nkmn u/L, :yfg
oL km]g{ yfn]
lyof] h]yf] gf:of], 3/wg ;a},
d]3lj:km"lh{tfn] . $
((=efg'hoGtL / 8f]/f]
vf]kfdf clt u'Kt;fy /xg], Bf}tf
agL s~rg
/ftf] vf]n lyof] / Ps lvl/nf],
8f]/f] lyof] aGwg
/fd|f] k':ts of] / zf:q ultnf],
xf] gfd /fdfo0f
cfdf k9\g'x'g] k'h]/ lbgs},
;'Gy]F d gf/fo0f . !
xf] Tof] k':ts 5}g cfh 3/df, 5g\
efg' ;fy} t/
Tof] 8f]/f] clg vf]n 5}g t/ 5g\,
5g\ efg' 5g\ cflv/
Tof] vf]kf] klg 5}g cfh 3/ g},
v} s] eof], elTsof]
Dffq} efg' / efg' 5g\ x[bodf,
afFsL v/fgL eof] . @
k[YjLsf, g/e"ksf duhsf,
lsNnfx¿ elTsFbf
;flnGbf u0ftGqsf /x/n], lhNnfx¿
6'lqmFbf
g]kfnL dgdf cd]6 /xg], 5f} Ps
l9Ssf ltdL
l;ª\uf] /fi6« x'g] ;/Ss ;6xL,
5f} :j0f{ l;Ssf ltdL . #
Tof] 8f]/f] h;n] lstfj sl;nf],
kf/]/ afFWg] u¥of]
efiffsf], nosf] ljzfn dgsf],
/Iffy{ xfd|f] u¥of]
a]¥of] kmGkmg o1;"q h;/L,
Tof] k"0f{ 8f]/f] lyof]
leq}af6 s;]/ aflx/ l;of], Tof]
efg' 8f]/f] lyof] . $
v} sf] lxDdt u5{ sf] 5 dg'jf,
8f]/f] km'sfpmg\ n t
x]/f}F tfut ;"qsf] /
d'6'sf], PsTj tf]8"g\ n t
nf} cfcf] ca tf]8\g kmf]8\g
5nn], x] pQ/L blIf0fL
5ftLdf, s/df / kfp lz/df 8f]/f]
5 of] /lIf0fL . %
!))=z'e/flq jftf{
dM
;'t]F cfh l56\6} n x]g"{
dnfO{
agL :jKg /fd|f] n x]g"{
dnfO{
ltdL ;'Tg' eGbf l56} gLb cfP
cFufnf] ld7f] Ps a]g"{
dnfO{ . !
pgL M
;dLk} eP kf] Û d a]¿F cFufnf]
ot} klN6P kf] Û d a]¿F cFufnf]
ltdL b"/ 5f} cfh Kof/f d
cGt}
k7fpFm d v} s] u/L of] cFufnf]
< @
dM
x/] b}j nf6L Û ltdL a'l‰bgf} /
<
5' 6f9f eof] s] ltdL ;'lTbgf} /
<
lgbfpm ptf :jKg b]Vg"
otfsf]
/ e]6\g" dnfO{ ltdL ;lSbgf}
/ < #
pgL M
dnfO{ /dfP/ /fVg" lg km]l/
cFufnf] ;hfP/ /fVg" lg
km]l/
d efu]F eg] km'Q lgb|f layf]Nb},
dhfn] ;dfP/ /fVg" lg km]l/
. $
!)!= lhGbuL
of] lhGbuLsf] e/ s] 5 cfh
lxhf] lyof] hf] ca 5}g cfh
of] cfh h:tf] 5 x'Fb}g ef]ln
xfF;f}F /dfcf}F dg k]6 vf]nL . !
h] h] eof] Tof] ca kms{Fb}g
x'g] 5 hf] emg\ ca kv{Fb}g
hf] hfGb5f}F Tof] ca uLt ufcf}F
cfgGbn] hLjg of] latfcf}F . @
of] efUodf h] 5 cjZo x'G5
OGsf/ ubf{ klg x'G5 x'G5
agL ;'sdL{ ca kf/ kfcf}F
of] efUo cfkm\gf] ;an] ;kf/f}F .
#
xfd|f ;a} zq' / ldq hf] 5g\
lttf ld7f ofb ag]/ hfG5g\
3[0ff kvfnf}F dg z'4 kf/f}F
Dfof u/f}F k|]d u/f}F /dfcf}F .
$
5Gb l;Sg' cl3sf d]/f /rgfx¿M
/rgf s
syf cfˆgf cfˆg} x]/, Aoyf cfˆgf
cfˆg}
l/g kfg wg lhnf], h]yf cfˆgf
cfˆg} .
sf]xL sf]xL cf; af]S5g\
sf]xL /f]H5g vf;
/f; dfly /f; /f]H5g\
agL To;s} bf; .
ufF; cfˆgf cfˆg} x]/, jf; cfˆgf
cfˆg}
afr'Gh]n b'O{ d'7L, ;f; cfˆgf
cfˆg} .
sf]xL sfv Kof/f] eG5g\
sf]xL eG5g\ ;fy
sf]xLnfO{ /ft Kof/f]
5}g hft eft .
pd]/df sfv x]/, ;fy cfˆgf cfˆg}
d/]kl5 d'bf{sf] lg, 3f6 cfˆgf
cfˆg} .
syf cfˆgf cfˆg} x]/, Aoyf cfˆgf
cfˆg}
l/g kfg wg lhnf], h]yf cfˆgf
cfˆg} .
/rgf v
pgsf] / d]/f] ;do ca clha x'g]5
b'a}sf] ;f; ca glhs x'g]5 .
ptf hfcf], k/} a;, cGt st} x]/
a?,
dfofsf] d"lt{ ca ;hLj x'g]5
pgsf] / d]/f] ;do ca clha x'g]5
.
sxfFsf 6'F8fn, s;sf] zf:q, ;a}
lal;{b]pm
ltd|f tL tfh dxn ca klUng] 5g\
cfFvfdf ;fr]sf b[Zo ca xlNng] 5g\
b'a}sf] ;fy clt sl/a x'g]5
pgsf] / d]/f] ;do ca clha x'g]5
.
>'lt, :d[lt / Jofs/0f aGb u/
ca
j}lbs Crfx¿ qmdzM 6'lqmg]5g\
dGqx? :jt M pRrfl/t x'g]5g\
b'a}sf] çsf/ ca qmlds x'g]5
pgsf] / d]/f] ;do ca clha x'g]5
.
/rgf u
s]6f M
7'nf vf]h]sf] xf]Og d}n],
klxn] ltdL ;fgf b]pm g .
kfyL vf]h]sf] xf]Og d}n],
klxn] ltdL dfgf b]pm g .
xfFuf a9\nfg\, sf6\g' knf{,
h/f ;'Snfg\, kfgL xfNg' knf{,
6Kk l6k]/ SjfKk vfg],
klxnf ltdL bfgf b]pm g .
s]6L M
y/ km]g{'5 d}n], 3/ km]g{'5,
klxn] ltdL gfd b]pm g .
>LdtLn] dfq ug{ kfpg],
klxn] ltdL sfd b]pm g .
/fd|f cIf/sL 5', p;n] klg x]g{
vf]H5 .
a]gfdL lr7Lh:tL 5', p;n] klg
k9\g vf]H5,
l6s6 / 7]ufgf ;lxtsf]
klxn] ltdL vfd b]pm g .
/rgf 3
cfwf ;d'› xfd|f] eG5\of},
jfg/sf] ;]t' b]lVbgf} lbbL <
cfwf cfsfz xfd|f] eG5\of},
/fx' / s]t' b]lVbgf} lbbL <
otf hfG5\of}, a}7s a:5\of},
ptf s'b\5\of}, efif0f u5\of}{
d'Vo sf/0f lkt[;Qf 7fG5\of},
dft[sf] x]t' b]lVbgf} lbbL <
uf8Lsf l;6df aL; k|ltzt
dfU5\of},
;fj{hlgs ;]jfdf t]QL;,
/fhgLltdf rfnL; k|ltzt dfU5\of},
sfNklgs cfsfzdf krf; .
ltd|} kf7]3/df dlxnf e|"0fsf]
zt k|ltzt ;+/If0f 5}g,
cfˆg} sf]vaf6 5f]/Lsf] ue{ktg,
cfkm}F b]lVbgf} lbbL <
/rgf ª
slt ;lhnf] 5 lzIfs aGg <
hlt ;lhnf] 5 af/L vGg .
stf 5 af/L < stf 5 v]t <
gjajfnssf] lbdfu s] t <
dnhn s] xf] < lap s] sf] <
dnhn u'? / 1fg lap xf] .
xnf] sf]bfnf] stf 5 ;fyL <
lzIfs cg'ea, lstfa, sfkL .
emf/ pv]Ng' < uf]8\g' / d]Ng'
<
;do ;dodf k/LIff k]Ng' .
km"n klg km'N5 < kmn klg
nfU5 <
s] xf] t km"n < s] xf] t
kmn <
lzlIft AolQm, /fi6«sf] km"n
.
;Eo ;dfh, ljZjsf] kmn .
/rgf r
ltd|f] d'vdf bfuaQL, slxn] klg
aNb}g / <
l3p k/fnn] u'D:ofpFbf, ltd|f]
x•L uNb}g / <
slt sf6\5f}, slt df5f}{{, slt
ef]h nufpF5f} <
lrtfdfly d'9f yKbf, ltd|f] z/L/
hNb}g / <
k]6f/]sf] 3fF6L ;fgf], k;]{kl5
df¥of}{ xf]Og <
;'Fu'/ bfOsf] 3fF6L 7'nf], d'6'
/f]kL df¥of}{ xf]Og <
cfˆgf 5f]/f kf]:gnfO{, c¿sf
5f]/f sf6\g]x¿ Û
nfDsfg]sf] cfG›fe'F8L, x]bf{ x]b}{
tf¥of}{ xf]Og <
;fgf], km'Rr] s'v'/f]nfO{ /]6L
/]6L kmfn]kl5
cUnf], 7'nf] /fFuf]nfO{ xDd/
7f]sL 9fn] kl5
hLjf] hLj:o hLjgd\ / ;+:s[ltsf]
s'/f u5f}{{
e]8f, Rofª\u|f, aª\u'/nfO
s's/leq ufn]k5L <
d"v{ ;a} a'4 eP < e]8f
jln lbPk5L <
;Def]uflb sd eof] t < x+; jln
lbPk5L <
ltdL leq} kz'Tj 5, vf]hL vf]hL
jln b]pm g .
anfTsf/L gfl;P t < af]sf jln
lbPk5L <
/rgf 5
ltdL cfh aRrf 5 sRrf pd]/
/dfP/ v]N5f} / gfR5f} 3'd]/
ux'Fj0f{ 5fnf / p:t} 5 ufnf
p;}dfly /ftf ;a}n] r'd]/ . !
ltdL km]l/ x'sL{ uof} P, aL k9\g
/ 3f]Sof} dhfn] ;a]/} p7]/
ltvf/]/ k]lG;n\ a'emfP/ kf7
rt'yf]{, låtLof t[tLof ag]/ . @
d/]sf] lemsfO{ nuL Eofu'tfsf]
km6fP/ v'§f lr/L klQn] Tof]
l;nfof} sn]hf] pxL hLjleq
eof} km:6 la1fgdf cÍ x]/ . #
lat] lhGbuLsf ;'gf}nf laxfgL
gub}{{ ltdLn] s'g} k'0o x]/
u'gL cÍ ;f/f 36fP/ ;Î\of
ykL efu ubf{ eof] zG"o x]/
. $
ar] wd{ ltd|f] u/] sd{ /fd|f] .
p3f/]/ cfFvf laxfg} ;a]/ .
pdf/L arfpm, a9fpm, ;hfpm .
ltdL cfh ;S5f} l9nf] x'Gg x]/ .
%
/rgf h
lqj]0fL / of]gL /x]5g\ b'?:t}
b'j} hGdbftf /x]5g\ b'?:t} .
kvfn]/ d}nf], agL z'4 s"n,
e/L a|Xdgfnf ax]5g\ b'?:t} .
d[uf}nf b'O{, Ps c08f gnLn],
lqj]0fL aGof] tLg ldNbf gbLn] .
O8f, lkËnf cf} ;';'Dgf g;fn],
agfO{ lqj]0fL au]5g\ b'?:t} .
lnO{ k]6df df; gf};Dd ef/L,
lbO{ hGd gf}nf], w/f wGo kf/L .
d/L hfG5 dfG5], ;'tfO{ lrtfdf,
k'gh{Gd kfO{ uP5g\ b'?:t} .
hxfFaf6 hGDof] ljgf j:q rf]nL,
pxL :yfgdf bfuaQL gaf]nL .
5 ;Í]t w]/} lqj]0fLx¿df,
/ ;+:sf/ xfd|f ag]5g\ b'?:t} .
36fsf; p:t} / cfsfz p:t},
Ct'df;sfnLg jiff{t p:t} .
slxNo} g;'Sg] b'j} d"n
kfgL,
b'j} k|f0fbftf eP5g\ b'?:t} .
b'a} :yfgdf kfj{tL cË p:t}
dxfb]jsf lnË 7\ofSs} b'?:t}
oxLF x'G5 sfd, oxLF aG5 wfd,
b'a} vf]Frdf g} a;]5g\ b'?:t} .
s'g} d"v{ cfO{ anfTsf/
ubf{,
/ lj1fg dft]/ leQf] lryf]bf{,
s7} j]bgf tL ;xG5g\ b'?:t}
gldNbf] sxfgL sxG5g\ b'?:t} .
/rgf em
laxfg} k|]dsf] glthf 6fF;]/ uOg\
d]/f] 9f8df
sf]xL x]l/b]cf] g P Û s] n]v]sf]
/x]5 .
b'lgofF d]/f] kl5 nfUof] Tof]
glthf k9\g
efUodf g} klxnf] k6s cl3 x'g
n]v]sf] /x]5 .
dfG5]x¿ k9\b}, dnfO{ x]b}{,
awfO{ lbFb} hfGy]
lbgel/ ;f]r]F zfob, kf; Û
n]v]sf] /x]5 .
oltsf k|]dLx¿aLr pgn] dnfO{ g}
5flg5g\
wGojfb b}j Û pgs} x'g n]v]sf] /x]5
.
;fFemdf ;fgf] aRrf] cfof] /
al9lbof]
knfO{ cfsf/ kf, u, n, kfun
n]v]sf] /x]5 .
/rgf `
r08]gL df=lj=k|lt
r08]gL ca Ps z'4 ultnf], xf];\
eJo ljBfno
r08]gL ca Ps k"0f{ /l;nf],
xf];\ ;Eo lzIffno
r08]gL ca nDs nDs kydf, sfF8f
x6fpm ltdL
r08]gL ca gfd /fv gedf, tL w'j{
tf/f agL . !
ljBfyL{ ;an] k9]/ lbgdf, ;Ta'l4
a9\b} /xf];\
k9\g] afnssf] lbdfu el/sf],
b'a'{l4 x6\b} /xf];\
lzIff :jf:Yo ld7f], l56f] /
5l/tf], x'g\ afnd}qL c¿
cfpg\ k9\g ;a} l;sf? hlt 5g\,
g]kfnaf;Lx¿ . @
lzIff g} wg xf] eg"g\
u'?x¿, tL lzlIfsfn] klg
k9\g] 5g\ hlt bfh' efO alxgL,
lzIff lng]n] klg
xfd|f]df cleefjsTj ultn], rf;f]
5 lzIfflt/
ljBfyL{ v6 hf];n] an u/L, lzIff
lng] vflt/ . #
r08]gL ca cfu hfu hudf, rDs]/
rd\ rd\ u/L
ltd|} sfv /d]/ afns ;a}, gfr"g\
5df5d\ u/L
of] ljBfnosf] ;b}j lxt xf];\,
ub}{ 5' of] k|fy{gf
lzIffyL{;Fu ldqtf alg/xf];\,
/fVb}5' of] sfdgf . $
/rgf 6
s:tL /fd|L ldq ltdL ;fy dhfsf]
Gofgf] Gofgf] gLb x'g] sfv
dhfsf]
sfv dhfsf], sfv dhfsf]
Gofgf] Gofgf] gLb x'g] sfv dhfsf]
. !
p7\bf p7\b} x]5'{ ;w}F k|ft
dhfsf]
;'Tbf ;'Tb} b]V5' ;w}F /ft
dhfsf]
/ft dhfsf], /ft dhfsf]
;'Tbf ;'Tb} b]V5' ;w}F /ft
dhfsf] . @
Dfof emfg]{ tKk b'O{ xft dhfsf]
af]nL ;'Gbf n7\7 x'g] aft dhfsf]
aft dhfsf] aft dhfsf]
af]nL ;'Gbf n7\7 x'g] aft dhfsf]
. #
km'Nbf km'Nb} Kof; x'g] dft
dhfsf]
dfofsL xf} af]6 ltdL kft dhfsf]
kft dhfsf], kft dhfsf]
dfofsL xf} af]6 ltdL kft dhfsf]
. $
Comments
Post a Comment